검색어: richiusura (이탈리아어 - 독일어)

richiusura automatica
automatisches wiederschließen

richiusura rapida riuscita
erfolgreiche wiedereinschaltung

richiusura rapida non riuscita
erfolglose kurzunterbrechung

richiusura rapida mono-trifase
ein-dreipolige kurzunterbrechung

dispositivo di richiusura automatica rapida
kurzunterbrechungseinrichtung

con ft=04 il tempo di pausa viene azzerato al disimpegno della fotocellula in modo da permettere la richiusura immediata
mit ft = 04 wird die pause-zeit auf das disengagement der photozelle zurückgesetzt, damit die sofortige

mentre sfiata la valvola di sovrappressione, la pressione d'ingresso sarà ridotta causando la richiusura della valvola.
tritt gas durch das Überdruckventil aus, ist der einlassdruck zu verringern, so dass das Überdruckventil sich wieder schließt.

2. qualora sia necessaria la rietichettatura e la richiusura nella comunità di sementi equivalenti, le etichette ce sono utilizzate solo nei seguenti casi:
(2) ist eine neuetikettierung oder wiederverschließung von gleichgestelltem saatgut in der gemeinschaft erforderlich, so dürfen eg-etiketten nur in folgenden fällen verwendet werden:

(7) È opportuno inserire nella presente decisione norme specifiche in materia di rietichettatura e richiusura nella comunità che includano norme analoghe a quelle contenute nella decisione 86/110/ce(6) non più in vigore.
(7) es erscheint angebracht, in diese entscheidung spezielle regeln für eine neuetikettierung oder wiederverschließung in der gemeinschaft aufzunehmen, die die ähnlichen regeln wie die nicht mehr anwendbare entscheidung 86/110(6) umfassen.