검색어: ricordo sempre i giorni di scuola (이탈리아어 - 독일어)

i giorni di noleggio
selbstbehal

tipo di scuola
schullaufbahn

i) giorni di pesca totali
i) fangtage insgesamt

custode di scuola
schulabwartin

diploma di scuola privata
privatschuldiplom

li ricordo sempre con immenso amore e gratitudine,
ich denke immer an sie mit großer liebe und dankbarkeit,

i giorni di circolazione del treno (se necessario);
(erforderlichenfalls) die verkehrstage des zugs,

collaboratrice di scuola d'infanzia
kindergartenmitarbeiterin

- i giorni di circolazione del treno (se necessario);
- die verkehrstage des zugs (wenn erforderlich),

ricordi sempre
denken sie daran

o) per « giorni » si intendono i giorni di calendario.
o) unter „tagen » sind kalendertage zu verstehen.

nel caso di sei giorni di scuola alla settimana, il numero complessivo di giorni per anno è 215.
geschichte und sozialkunde geographie und

si tratta di mangiare tutti i giorni, di lavorare, di esistere, di poter mandare i propri figli a scuola.
es geht darum, täglich essen, arbeiten, existieren, seine kinder zur schule schicken zu können.

dal 1983/1984 al 1993/1994 il calcolo si basa su un numero minimo di giorni di scuola.
bei den angaben für 1983/84 bis 1993/94 gründet sich die berechnung auf die mindestanzahl von schultagen.

sulla base di una set­timana di cinque giorni, un anno scolastico comprende una media di 188 giorni di scuola.
in der mehrzahl der länder handelt es sich dabei um die hauptschule, die realschule, das gymnasium und die gesamtschule.

in generale l'anno scolastico comprende 190 giorni di scuola ed un massimo di 35 ore di lezione a settimana.
manche lehranstalten sind auf hauswirtschaft und anstaltswirtschaft spezialisiert. siert.

svezia: dal 1970/1971 al 1982/1983 il calcolo si basa su un numero stimato di giorni di scuola.
schweden: bei den angaben für 1970/71 bis 1982/83 gründet sich die berechnung auf eine geschätzte anzahl von schultagen.

il numero annuo di ore viene calcolato tenendo conto della media giornaliera, moltiplicandola per il numero di giorni di scuola peranno.
das jährliche stundenvolumen wird auf der basis des durchschnittlichen täglichen stundenvolumens, multipliziert mit der anzahl der unterrichtstage pro jahr errechnet.

la scorsa settimana ho accompagnato mia figlia al suo primo giorno di scuola.
vergangene woche begleitete ich meine eigene tochter an ihrem ersten schultag.

quello era l'ultimo dei loro giorni di scuola: nessuno avrebbe continuato!" [hovens et al.].
es war das ende ihrer schul zeit - keines kam danach wieder!" (hovens et al.).