검색어: rup (이탈리아어 - 독일어)

rup
rup

requisiti del rup
vorschriften fÜr den hinteren unterfahrschutz

agricoltura nelle rup
landwirtschaft in den regionen in äußerster randlage

per le regioni ultraperiferiche (rup)
fÜr die gebiete in Äusserster randlage

aumento della competitività delle rup
steigerung der wettbewerbsfähigkeit der regionen in äußerster randlage

evoluzione della strategia europea per le rup
entwicklung der europäischen strategie für die regionen in äußerster randlage

le regioni ultraperiferiche dell'ue (rup)
die regionen in äußerster randlage der eu (rup)

rup: regioni ultraperiferiche dell’unione europea
poseima: programm zur lösung der spezifisch auf die abgelegenheit und insellage madeiras und der azoren zurückzuführenden probleme

quadro giuridico e amministrativo delle azioni comunitarie nelle rup
administrativer und rechtlicher rahmen der gemeinschaftsmaßnahmen in den regionen in äußerster randlage

analisi dei settori d'attività delle rup e raccomandazioni
analyse der wirtschaftssektoren der regionen in äußerster randlage und empfehlungen

breve descrizione del rup, relativamente alle sue dimensioni e materiali di costruzione
kurze beschreibung des hinteren unterfahrschutzes hinsichtlich seiner abmessungen und werkstoffe

il rup va posizionato il più vicino possibile alla parte posteriore del veicolo.
der hintere unterfahrschutz muss so nahe wie möglich an der rückseite des fahrzeugs angebracht sein.

l'altezza di sezione del rup non deve essere inferiore a 100 mm.
die profilhöhe des hinteren unterfahrschutzes darf nicht kleiner als 100 mm sein.

il rup può essere progettato in modo da permettere diverse posizioni nella parte posteriore del veicolo.
der hintere unterfahrschutz kann so beschaffen sein, dass er an der rückseite des fahrzeugs verschiedene anbaulagen aufweist.

3.1.4 ostacoli al commercio di prodotti agricoli tra le rup e gli stati del cariforum
3.1.4 hindernisse für den handel mit landwirtschaftlichen erzeugnissen zwischen den regionen in äußerster randlage und den cariforum-staaten

, ossia il regime specifico di approvvigio- namento eil sostegno alle produzionilocali delle rup.
so ist die verwaltung der beiden teile der posei-regelungen7 (die besondere versorgungsregelung und die förderung der örtlichen erzeugungen in den regionen in äußerster randlage) einigermaßen unflexibel.

parte iii: omologazione di un veicolo riguardo alla protezione antincastro posteriore (rup)
teil iii: genehmigung von fahrzeugen hinsichtlich ihres hinteren unterfahrschutzes

la modifica ha reso più flessibili gli orientamenti citati per quanto riguarda le regioni ultraperiferiche (rup).
mit dieser Änderung wurden die oben genannten leitlinien im hinblick auf die gebiete in äußerster randlage flexibler gestaltet.

in alcune rup, l'utilizzazione sostenibile delle risorse marine dipenderà dal miglioramento della cooperazione con i paesi vicini.
in einigen regionen in äußerster randlage wird für die nachhaltige nutzung der maritimen ressourcen eine engere zusammenarbeit mit den nachbarländern erforderlich sein.

comunicazione "le rup: una risorsa per l'europa" com(2008)642
mitteilung „die regionen in äußerster randlage: eine chance für europa“ kom(2008) 642