검색어: salve, qui è luigi martella (이탈리아어 - 독일어)

qui è il problema.
das ist das problem.

da qui è difficilmente controllabile.
wir können somit fortfah­ren.

la situazione qui è più complessa.
zunächst möchte auch ich herrn van velzen zu seiner sorgfältigen arbeit beglückwünschen.

anche qui è stato fatto così.
habsburg sowie croux im namen der

qui c'è una contraddizione sorprendente.
da ist doch ein merkwürdiger widerspruch.

il principio qui è esattamente lo stesso.
was bedeutet dieses projekt genau?

ma ho trovato, qui è indicato brian crowley.
aber ich habe es gefunden, weil herr brian crowley hier draufsteht.

ciò che lei afferma qui è assoluta­mente non corretto.
was sie hier sagen, ist überhaupt nicht richtig.

anche qui c'è ancora molto da fare.
hier ist noch sehr viel zu tun!

a mio parere, qui è anche questione di onestà intellettuale.
und der bericht wurde gemäß artikel 40 unserer geschäftsordnung an den ausschuß für recht und bürgerrechte zurücküberwiesen, um eine gemeinsame lösung mit der kommission zu finden.

anche qui è evidente che vari fattori influenzano la valutazione.
ein weiteres wichtiges gebiet, auf dem die arbeiter in der papier­fabrik unannehmlichkeiten erleben, betrifft das gesellschaftliche und familienleben.

anche qui c'è stata una verifica per la commissione.
des weiteren habe ich selbstverständlich kontakt mit jedem aufgenommen, der Änderungsanträge eingereicht hat, auch den kleinen fraktionen.

anche qui c'è posto per un'azione comunitaria.
auch hier bleibt raum für gemeinschaftliches vorgehen.

il termine "contrettezione ufficiose" impiegeto qui è sicuremente vogo.
erinnern wir kurz an die von uns bereits gezogenen schlußfolgerungen.

qui è in pericolo l’intera organizzazione del movimento confessante!”.
hier ist die gesamte organisation der bewegung der bekennenden kirche in gefahr!"

qui è possibile sceglierela famiglia di caratteri da usare.@info:whatsthis
hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis

haralambopoulos. - (gr) signor presidente, qui c'è una seduta ufficiale.
zunächst zur mehrheitsentscheidung.

schleicher (ppe), relatrice. — (de) qui è stato commesso un errore.
das ist die botschaft, die wir heute verkünden müssen.