검색어: scusa ma non mi piace suonare la chitarra (이탈리아어 - 독일어)

so suonare la chitarra.
ich kann gitarre spielen.

non mi piace la bistecca
gymnasium

non mi piace la scuola.
ich mag die schule nicht.

non mi piace la musica rock
spielen sie gerne fußball?

ma non mi piace la nuova sala dei concerti.
Über die neue konzerthalle bin ich jedoch nicht glücklich.

non mi piace la parola “ burocratico” .
ich mag das wort „ bürokratisch“ nicht.

tale proposta non mi piace.
mir gefällt er nicht.

non mi piace ascoltare musica
hörst du gern musik

l'incenerimento non mi piace.
dort funktioniert das beispiel umgekehrt.

la sua voce non mi piace affatto.
seine stimme mag ich überhaupt nicht.

parlando francamente, lui non mi piace.
ehrlich gesagt gefällt er mich nicht.

non mi piace lasciare le cose a metà.
es gefällt mir nicht, die sachen halb fertig liegen zu lassen.

scusa ma non parlo bene l'inglese
schade

(fr) non mi piace parlare di me.
wir können 1981 oder 1982 nicht wie 1946, 1947 oder 1948, der zeit der großen hoffnung, sprechen.

ha però nulla a che fare, non mi piace si
das hat aber nichts damit zu tun, das ich dich nicht mag

non mi piace questo operaio, non è laborioso.
ich mag diesen arbeiter nicht, er ist nicht arbeitsam.

devo dirlo molto sinceramente. non mi piace affatto.
ist dem ratspräsidenten bekannt, was der finnische ministerpräsident damit gemeint haben könnte? te?

ma non mi detti per vinta.
ich lasse nicht locker.

il marito non mi piace, ma a lei voglio un gran bene.
ihren mann kann ich nicht leiden, aber sie habe ich sehr gern.«

che cos'è che non mi piace di tutta questa storia?
die sorgen, die ich persönlich habe, sind sorgen auf internationaler ebene.