검색어: secondo il quadro europeo (이탈리아어 - 독일어)

il quadro politico europeo
die politischen rahmenbedingungen auf europäischer ebene

il quadro europeo di riferimento
der europäische bezugsrahmen

analisi secondo il quadro di riferimento
sie werden in den nachfolgenden kästen beschrieben.

quadro europeo di interoperabilità
european interoperability framework – europäischer interoperabilitätsrahmen

il quadro europeo delle qualifiche (eqf)
der europäische qualifikationsrahmen (eqr);

quadro europeo delle qualifiche
europäischer qualifikationsrahmen

quadro europeo lavoratori esposti (')
am häufigsten genannte berufe6

eqf quadro europeo delle qualifiche
europäische union

attuare il quadro europeo per la fatturazione elettronica.
umsetzung des eu-rechtsrahmens für die elektronische rechnungsstellung.

quadro europeo lavoratori esposti c)
physikalische/ chemische expositionen

e' necessario prendere in considerazione il quadro europeo.
der europäische rahmen muß berück­sichtigt werden.

(ii) quadro europeo per la competitività
ii) ein europäischer rahmen für die wettbewerbsfähigkeit

quadro europeo di valutazione dell'innovazione
europäischer innovationsanzeiger

dossier informativo – rafforzare il quadro europeo sull’integrazione
informationsdossier – stärkung des europäischen integrationsrahmens

il quadro europeo delle qualifiche sta compiendo significativi progressi.
die implementierung des europäischen qualifikationsrahmens (eqr) macht beträchtliche fortschritte.

(ii) un quadro europeo per la competitività;
(ii) ein europäischer rahmen für die wettbewerbsfähigkeit;

secondo il quadro di valutazione i progressi compiuti sono positivi per:
hier belegt der fortschrittsanzeiger gute fortschritte:

quadro europeo per i ricorsi collettivi (comunicazione)
europäischer rahmen für den kollektiven rechtsschutz (mitteilung)

secondo: il quadro deve essere tuttavia tale da garantire il mercato interno europeo e gli interessi dei consumatori.
die zweite ist, daß der rahmen jedoch den europäischen binnenmarkt und die verbraucherinteressen gewährleisten muß.

applicare il quadro europeo di interoperabilità a livello nazionale entro il 2013;
den europäischen interoperabilitätsrahmen auf nationaler ebene ab spätestens 2013 anwenden;