검색어: secondo le necessità dello stampo (이탈리아어 - 독일어)

soffiaggio dello stampo
blasformen

secondo le necessità, fino alla fine del 2001
nach bedarf, erforderlichenfalls ausgabe bis ende 2001

— ingresso «vip»: secondo le necessità (
— vip-eingang nach bedarf (

blocco superiore dello stampo
oberstempel

servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizio
den betriebserfordernissen entsprechender dienst

lunghezza dello stampo: 250 mm
länge der form: 250 mm

unità de chiusura dello stampo
schließeinheit

individuare le necessità
bedarfsermittlung

diversita nell'usura dello stampo
abweichung durch formverschleiß

ha citato la necessità dello statuto.
er sagte, dass wir ein statut brauchen.

servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizio(ho)
den betriebserfordernissen entsprechender dienst(ho)

analisi delle necessitÀ dello stato membro
analyse des bedarfs in dem mitgliedstaat

conicità dello stampo, sformo dello stampo
formschrägen

secondo le necessità, il comitato adotta il proprio regolamento interno.
der ausschuß gibt sich je nach bedarf eine geschäftsordnung.

il dosaggio deve essere determinato dal medico secondo le necessità del paziente.
die dosierung muss vom arzt entsprechend den bedürfnissen des patienten festgesetzt werden.

lunghezza dello stampo: 250 mm materiale: alluminio
länge der form: 250 mm werkstoff: aluminium

la ditta vicampo non elenca averi, ma acquista vini individuali secondo le necessità
die firma vicampo listet keine betriebe, sondern kauft einzelne weine nach bedarf

il comitato misto si riunisce secondo le necessità e almeno una volta all'anno.
(3) der gemischte ausschuss tritt bei bedarf zusammen, mindestens jedoch einmal jährlich.

le disposizioni giuridiche e le procedure operative interne vanno regolate secondo le necessità attuali.
rechtsvorschriften und interne arbeitsabläufe müssen an die aktuellen bedürfnisse angepasst werden.

ciascun trattamento dura circa tre mesi, dopodiché la procedura può essere ripetuta secondo le necessità.
bei bedarf kann die behandlung anschließend wiederholt werden.