검색어: segue il sentiero sterrato (이탈리아어 - 독일어)

quindi segue il giappone.
zusammenfassung

il focus segue il mouse
aktivierung bei mauskontakt

modificare come segue il capoverso:
ziffer wie folgt ändern:

modificare come segue il paragrafo 1:
absatz 1 sollte folgende fassung erhalten:

modificare come segue il secondo capoverso
absatz 2 sollte folgendermaßen umformuliert werden:

modificare come segue il 6° trattino:
sechsten spiegelstrich Ändern:

completare come segue il secondo trattino:
der zweite spiegelstrich ist wie folgt zu ergänzen:

modificare come segue il punto 5.7:
ziffer 5.7 wie folgt ändern:

allora percorrete il sentiero didattico di rýchory.
dann laufen sie den lehrpfad rýchory entlang.

segue il disosso, la mondatura, la snervatura.
danach werden knochen, fettgewebe und sehnen entfernt.

da hradec il sentiero conduce direttamente a pardubice.
von hradec führt der weg dann direkt nach pardubice (pardubitz).

completare come segue il punto 6.4.1.4.
ziffer 6.4.1.4. ergänzen wie folgt:

descrive come segue il cri­terio adottato per il progetto;
inzwischen gibt es 30 solcher projekte, die in den letzten drei jahren entstanden sind.

a un rango inferiore segue il diritto comunitario secondario.
die handlungsformen der europäischen gemeinschaft nach artikel 249 des eg-vertrags sind: verordnung, richtlinie, entscheidung, empfehlungen und stellungnahmen.

questo itinerario segue il sentiero che unisce valtournenche a chamois, correndo lungo i ripidi fianchi della valle.
dieser wegverlauf folgt dem pfad, der valtournenche mit chamois verbindet und entlang der steilen flanken des tales verläuft.

1) che riformula come segue il paragrafo 4.1.2:
1), der folgende umformulierung der ziffer 4.1.2 vorsieht:

il sentiero dell’elba comincia in germania dove è noto come elberadweg.
der radweg beginnt in deutschland, wo er als der elberadweg bekannt ist.

calleja propone di modificare come segue il punto 3.4.3:
herr calleja schlägt vor, ziffer 3.4.3 wie folgt zu ändern:

gardner propone di modificare come segue il punto 5.3.1.:
herr gardner schlug vor, die ziffer 5.3.1 wie folgt zu ändern:

una linea più pragmatica segue il « rapporto tindemans » (43).
der „tindemans-bericht" ist in dieser hinsicht pragmatischer (43).