검색어: sentiero lungo il fiume uso (이탈리아어 - 독일어)

sentiero lungo l'argine
unbefestigten weg

il fiume sil,
río sil;

"il fiume scorre!"
"derflussfliesst!"

lì corso d'acqua più lungo è il fiume gudenå
die höchste erhebung erreicht gerade einmal 173 m. mit 160 km ist der gudenå der längste fluß dänemarks.

vedo il mare e il fiume.
ich sehe das meer und den fluss.

restituire il fiume alla foresta
dem wald den fluss wiedergeben

foce, costituendo, lungo il tratto terminale del fiume, una serie di
und bilden entlang des letzten flussabschnitts eine reihe von

d4d data warehouse per il fiume danubio
d4d data warehouse for the river danube

la barca scende giù per il fiume.
das boot fährt flussabwärts.

il fiume bidasoa dalla sorgente alla foce,
río bidasoa von der quelle bis zur mündung;

proseguendo verso il mare, lungo il corso del fiume fiora, il paesaggio cambia gradualmente.
in richtung meer, entlang des verlaufs des flusses fiora, ändert sich die landschaft allmählich.

il fiume pena dalla sorgente allo sbarramento di pena,
río pena von der quelle bis zum stauwerk von pena;

il sole splende come non mai, il cielo è di un azzurro intenso e tom e lila camminano lungo il fiume.
die sonne senkt ihre strahlen vom tiefblauen himmel. tom und lilli laufen am fluss entlang.

il fiume alberche dalla sorgente allo sbarramento di burguillo.
río alberche von der quelle bis zum stauwerk von burguillo.

(1 324 m) e il fiume più lungo è il kemijoki
höchster berg ist der

la fabbrica è situata lungo il fiume e accanto ad essa si trova il castello della famiglia crespi, simbolo del suo potere.
diese liegt am fluß und gleich daneben befindet sich das schloss crespi, welches die macht der familie symbolisiert.

le infrastrutture idroelettriche da realizzare lungo il fiume aspropotamo sono finanziate dalla comunità attraverso l'apposito programma di sviluppo regionale.
die begründung stützt sich auf die richtlinie 89/105/ewg ('), obwohl die verordnung weder eine klare regelung der preisfestsetzung enthält noch eine objektive beurteilung garantiert.

e stato creato un gruppo di società le cui attività sono basale lungo il fiume per mettere a punto modalità atte a migliorare le strutture fluviali.
mehrere entlang des flusses niedergelassene unternehmen haben sich zusammen geschlossen, um gemeinsam nach wegen zur verbesserung der einrichtungen am flussufer zu suchen.

un altro angolo visuale sulla bellezza del paesaggio culturale di lednice-valtice è offerto dalla crociera panoramica lungo il fiume thaya.
aus einem anderen blickwinkel aus können sie die schönheit der kulturlandschaft lednice-valtice genießen, wenn sie eine schifffahrt auf dem fluss dyje (thaya) unternehmen.

la pista ciclabile vi accompagna ,attraverso un paesaggio collinare, lungo il fiume jihlava attraverso le città di luka nad jihlavou e přibyslavice fino a třebíč.
der radwanderweg führt durch eine hügelige landschaft am fluss jihlava entlang und durch die städte luka nad jihlavou und přibyslavice bis nach třebíč.