검색어: sforzo di trazione (이탈리아어 - 독일어)

sforzo di trazione
dehnungsbeanspruchung

sforzo di trazione uniorario
stundenzugkraft

sforzo di trazione al cerchione
zugkraft am redreifen

sforzo di trazione all'avviamento
anfahrzugkraft

regolazione dello sforzo di trazione
zugkraftregelung

fune di trazione
antriebseil

sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
reibungszugkraft

organi di trazione
zugeinrichtung

provette di trazione (')
zug­proben (')

~ — — moton di trazione
fahrmotoren

dispositivo di regolazione automatica dello sforzo di trazione
raddruckverstärker

- - accumulatori di trazione: |
- - tractieaccumulatoren: |

forze longitudinali derivanti dagli sforzi di trazione e di frenatura
längsbeanspruchungen durch anfahr- und bremskräfte

- intossicazione da cromo - sforzi di trazione sul quarto ponte
- aufzubringende zugkraft auf der 4. anodenbrücke - dämpfe und hitzeentwicklung am motor

a) forze longitudinali derivanti dagli sforzi di trazione e di frenatura
a) längsbeanspruchungen durch anfahr- und bremskräfte

7.3.1 | generale | le prove si effettuano al massimo sforzo di trazione senza rotazione delle ruote e senza macropattinamenti.
7.3.1 | allgemeines | tests sind mit maximaler zugkraft ohne durchdrehen der räder und ohne makroschlupf durchzuführen.

i carri resistono a sforzi di compressione e di trazione longitudinale di 1000 kn a 120 km/h.
die wagen müssen bei 120 km/h längsdruckkräften und zugkräften von 1000 kn standhalten.

la formulazione di questo punto si riferisce ad accelerazioni che si traducono in sforzi di trazione sulla colonna vertebrale del manichino.
der wortlaut dieses absatzes verweist auf die beschleunigungen, die als zuglast in der wirbelsäule der prüfpuppe auftreten.

al fatto che gli sforzi di compressione tendono a riparare i difetti superficiali, mentre gli sforzi di trazione tendono ad aprirli.
ein produkt muß für seinen späteren gebrauch, - für den normalfall und für kalkulierbare risiken bemessen werden.