검색어: si acquisisce copia (이탈리아어 - 독일어)

il marchio comunitario si acquisisce con la registrazione
die gemeinschaftsmarke wird durch eintragung erworben

ii marchio comunitario si acquisisce con la registrazione.
die gemeinschaftsmarke wird durch eintragung erworben.

sulla cui base si acquisisce il diritto alla pensione .
È higkeit kann die vorzeitige rente zum vollen,

mediante percorsi qualificanti si acquisisce una maggiore professionalità.
die maßnahmen im bereich qualität führten zu einer professionelleren durchführung des programms.

il diritto all'elettorato attivo si acquisisce a 21 anni.
das wahlalter beträgt 18 jahre.

hanno ragione, ma la credibilità non s'impone si acquisisce.
wichtig ist ferner, daß behutsam zu werke gegangen wird.

per definizione, la formazione continua si acquisisce durante la vita professionale.
diese erfolgt per definitionem während des berufslebens.

il diritto all'elettorato attivo e passivo si acquisisce a 18 anni.
das aktive und passive wahlalter liegt bei 18 jahren.

il diritto all'elettorato attivo e passivo si acquisisce a diciotto anni.
das aktive und passive wahlrecht gilt ab 18 jahre.

il marchio comunitario si acquisisce con la registrazione nel registro tenuto dall'uami.
sie ist das ideale instrument, um sich den herausforderungen dieses

il marchio comunitario si acquisisce mediante la registrazione nel registro tenuto dau'uami.
zum erwerb wird die gemeinschaftsmarke in das vom habm geführte register eingetragen.

seguendo questa formazione si acquisisce il diritto ad un rapporto di lavoro di almeno 6 mesi.
mit dieser ausbildung wird das recht auf ein beschäftigungsverhältnis von mindestens sechs monaten erworben.

il diritto all'elettorato attivo si acquisisce a 18 anni,quello passivo a 21 anni.
das aktive wahlrecht gilt ab 18, das passive ab 21 jahre.

quando si acquista una multiproprietà si acquisisce il diritto di usufruire di un acquisisce il diritto di usufruire di un
dabei handelt es bekommen sie anteile? können sie ihre sich in der regel um ein ferienhaus oder acquisisce il diritto di usufruire di un

il diritto all'elettorato attivo si acquisisce in irlanda a 18 anni, quello passivo a 21.
in der republik irland gilt das aktive wahlrecht ab 18, das passive wahl recht ab 21 jahre.

esempio in alcuni stati, il diritto alle prestazioni di malattia si acquisisce solo dopo aver maturato 6 mesi di assicurazione.
beispiel in manchen ländern hat man erst nach sechs versicherungsmonaten ansprüche auf leistungen.

due settimane a decorrere dal mo­mento in cui si acquisisce piena conoscenza delle clausole contrattuali mi paiono un termine sufficiente.
ich denke, daß vierzehn tage ab voller kenntnis der vertragsbedingungen ausreicherid sind.

nel regno unito il diritto di voto attivo si acquisisce a 18 anni e quello passivo per le elezioni sia nazionali che locali a 21.
das aktive wahlrecht im vereinigten königreich gilt ab 18 jahren, das passive für nationale und regionale wahlen beginnt mit 21 jahren.

e la sensibilizzazione non si tra smette per via ereditaria, purtroppo; si acquisisce unica mente tramite l'esperienza.
bewußtsein ist aber leider nicht genetisch bedingt, sondern es entwickelt sich aus erfahrung.

un piano eroga un beneficio pari a 1000 in un'unica soluzione, il cui diritto si acquisisce dopo dieci anni di anzianità di servizio.
ein plan sieht eine einmalige kapitalleistung von 1000 vor, die nach zehn dienstjahren unverfallbar wird.