검색어: si legge (이탈리아어 - 독일어)

in esso si legge che:
es heißt dort u. a.:

in essa si legge testualmente:
in dieser erklä­rung heißt es wörtlich:

in caso contrario, si legge:
ist .net framework nicht installiert, erhalten sie:

nel comunicato stampa si legge:
in ihrer pressemitteilung schreiben sie:

in tale risoluzione si legge che "...
dort heißt es, dass "...

vi si legge fra l'altro:
unter anderem ist zu le sen:

nella relazione si legge che la
an papier, das bedruckt

così si legge sempre nel testo.
und das geht auch so aus dem text hervor.

sulla pagina facebook si legge:
auf der facebookseite ist zu lesen:

sul blog bill's space si legge:
bill's space kommentiert:

la seconda colonna si legge orizzontalmente.
zweite spalte horizontal lesen.

tra gli scritti di chateaubriand si legge:
in den schriften von chateaubriand kann man lesen:

10 del trattato di fusione che si legge
fusionsvertrags)

oggi invece si legge 600 milioni di euro.
heute lesen wir etwas von 600 millionen euro.

come si legge in un post su borderland beat :
cc-by bbriceno wie borderland beat in ihrem post erwähnen:

nel telex si legge che i produttori belgi
darin steht, daß die belgischen hersteller gegenüber den vertretern der

(2) la seconda colonna si legge orizzontalmente.
(2) ' zweite spalte horizontal lesen, prozentsatz ohne wesentliche bedeutung.

- 109 cinese' nella quale si legge che :
- 109 - nach borges "eine gewisse chinesische enzyklopädie", in der es heiset:

sul quadrante dell'apparecchio si legge l'accrescimento
die probe muß fest auf der unterlage liegen, damit eine verschiebung während des prüfvorgangs vermieden wird.

la decisione 2004/477/ce si legge come segue:
die entscheidung 2004/477/eg erhält folgende fassung: