검색어: solo nei giorni feriali (이탈리아어 - 독일어)

solo nei giorni scolastici
nur an schultagen außer samsta

tutti i giorni feriali
tutti i giorni feriali - an jedem werktag

Á versata per 263 giorni feriali.
mutter- schafts- und elterngeld werden fuÈr insgesamt 263 arbeitstage gezahlt.

giorni feriali dal lunedi al venerdÌ
enthalten sind die schriftlichen

tutti i giorni feriali ore 9.00
tutti i giorni feriali ore 9.00 - an jedem werktag 9.00 uhr

sera e durante i giorni feriali, comprendente la
den rest des jahres hat sie geschlossen.

ristoro aperto la domenica - giorni feriali su prenotazione.
gaststättenbetrieb nur am sonntag, an wochentagen nach reservierung.

tutti i giorni feriali a discrezione del giudice ore 9.00
tutti i giorni feriali a discrezione del giudice ore 9.00 - alle werktage nach ermessen des richters 9.00 uhr

il servizio è aperto al pubblico in tutti i giorni feriali.
dr. karsten sach, vorsitzender des eua-verwaltungsrats

È possibile scommettere sulle finanziarie nei giorni feriali dalle 08.00 alle 21:00.
montag bis freitag kann hier von 8:00 uhr (britische zeit) bis 21:00 uhr (britische zeit) auf die finanzmärkte gewettet werden.

queste attività possono venire più facilmente spostate in giorni feriali.
(viel mehr neulinge in der nm­m­nm­schicht) eine rolle.

gli uffici della cancelleria sono aperti al pubblico tutti i giorni feriali.
(1) die kanzlei ist an allen werktagen für das publikum geöffnet.

limitazione della pubblicità ai giorni lavorativi;pubblicità limitata ai giorni feriali
beschränkung der werbung auf werktage

per impostare un avviso giornaliero in modo che sia attivi solo nei giorni feriali, usa una ricorrenza settimanale e seleziona tutti i giorni lavorativi.
möchten sie eine tägliche erinnerung nur an werktagen ausführen lassen, wählen sie wöchentliche wiederholung und markieren nur die werktage als fälligkeit.

1 giorni feriali; i dati contrassegnati con un *, si riferiscono a giorni lavorativi.
1 werktage; bei den durch * gekennzeichneten angaben handelt es sich um arbeitstage.

i beneficiari di cui all'articolo 2 fruiscono dell'aiuto solo nei giorni di scuola.
(3) die begünstigten gemäß artikel 2 erhalten die beihilfe nur während der schultage.

presidente dell'ufficio (riguardanti, ad ne è stato ridotto a pochi giorni feriali.
zeitraum zwischen antragseingang und richtszeltraum eine ganze reihe von

l'autorità di controllo deve pronunciarsi sul documento di offerta entro tre giorni feriali dal deposito.
die aufsichtsbehörde muß sich innerhalb von drei tagen nach der einreichnung der angebotsunterlage äußern.

in definitiva, si può quindi constatare che nei giorni feriali sarebbe possibile realizzare una flessibilità notevol­mente maggiore degli orari di lavoro.
insgesamt bleibt festzuhal­ten, daß an wochentagen eine erhebliche flexibilisierung der lage der arbeitszeiten möglich wäre.

arndt dichiarazioni della domenica, per solenni che esse siano, ma con i fatti pratici compiuti dal consiglio e dal parlamento nei giorni feriali.
louwes blick auf die finanziellen aspekte von „stuttgart", wie ich es der kürze halber nennen möchte.