검색어: spero di essermi spiegata (이탈리아어 - 독일어)

spero di si
espero que sí

spero di no.
ich hoffe nicht.

spero di essermi fatto capire abbastanza chiaramente.
dänemark stellt 60 der insgesamt 350 eg-monitors.

spero, nella brevità, di essermi espresso chiaramente.
für die wettbewerbspolitik ist diese definition sehr wichtig.

spero di non sbagliarmi.
ich hoffe, ich täusche mich nicht.

spero di aver capito bene.
das wort hat herr beumer.

io spero di vederti presto
ich hoffe auch, dich bald zu sehen

mi dispiace di essermi sbagliata.
auf diese art würde der Übergang zum neuen energiemodell wirklichkeit werden.

spero di essere stata chiara
ich hoffe ich habe es mir e

spero di aver chiarito la situazione.
in anderen ländern ist die befreiung sehr minimal.

spero di sbagliarmi, signor commissario.
es wäre schön, wenn ich mich irre, herr kommissar.

spero di avere una risposta soddisfacente.
ich hoffe, ich bekomme eine befriedigende antwort.

il mio gruppo è contrario a siffatta procedura e spero di essermi espresso con chiarezza.
der präsident. — das wort hat herr lalor.

spero di aver risposto all'onorevole visser.
ich möchte ferner bemerkungen von herrn visser und frau nielsen aufgreifen und bestätigen, daß es unsere absicht ist. unsere vorschläge so weit wie möglich zu vereinfachen.

spero di poterle rispondere quanto prima possibile.
das ist jedenfalls das ganz konkrete ziel der kommission.

mi pare di essermi espresso chiaramente, signora presidente.
diese beiden aspekte sind, so meinen wir, untrennbar miteinander verbunden.

– signor presidente, spero di poterla aiutare.
herr präsident, ich hoffe, ich kann ihnen helfen.

credo comunque di essermi già occu pato di questo aspetto.
darauf habe ich wohl bereits geantwortet.

ammetto apertamente di essermi sbagliato mentre lei aveva ragione.
darüber hinaus möche ich bestimmte the

mi ricordo di essermi trovata esattamente neua vostra stessa situazione.
ich erinnere mich auch, daß ich vom sitzungspräsidenten dazu aufgefordert worden war.