검색어: stazione di riempimento e carico ripiani (이탈리아어 - 독일어)

stazione di riempimento del giroscopio
vorrichtung zum füllen von kreiseln

stazione di generazione di carico intermedio
mittellastkraftwerk

stazione di svuotamento e di riempimento di giroscopi
vorrichtung zum evakuieren und füllen von kreiseln

presa di riempimento e svuotamento
füll-und entleerstutzen

gas di riempimento
füllgas

valvola di riempimento e di spurgo
füll-entleerungs-und abschlußventil

apparecchiature di riempimento
befullung

impianti di stoccaggio, riempimento e movimentazione
lau-anlage

■ riempimento e drenaggio;
■ kompressible, mehrphasen­und freispiegel­/freie oberflächen­strömungen;

l'appropriata stazione di carico/scarico più vicina ...".
diese formulierung sollte ersetzt werden durch "den geeignetsten umschlagplatz im umkreis von 150 km".

riempimento e caricamento del tubo d'acciaio
füllen und laden des stahlrohrs

stazioni di svuotamento e di riempimento di giroscopi,
d) vorrichtungen zum evakuieren und füllen von kreiseln,

- si chiude il bocchettone di riempimento e si scollega la pistola di carica.
- die fülleinrichtung schließen und den stutzen trennen.

un simile elemento è costituito da un supporto o da una tubazione di riempimento e di scarico.
bei solchen bauelementen kann es sich beispielsweise um verankerungen oder um befüllungs- oder entleerungsleitungen handeln.

il tipo e le dimensioni dei contenitori cilindrici di uf6 usati e le modalità di riempimento e svuotamento.
typ und größe der verwendeten uf6-zylinder, verfahren zur füllung und entleerung.

le ore di riempimento e di svuotamento degli impianti di depurazione (durata del processo di depurazione);
zeitpunkt des füllens und leerens der reinigungsanlagen (reinigungsdauer);

le suddette operazioni di riempimento e di prelievo, vengono ripetute ogni giorno per tutta la durata del saggio.
das oben beschriebene füll- und entnahmeverfahren wird während der testdauer täglich wiederholt.

figura 2.2: esempi di formazione di miscele polvere/aria in procedimenti di riempimento e trasporto.5
beispiele für die entstehung von staub/luft-gemischen bei füll- und transportvorgängen(5).