검색어: superare la rotonda (이탈리아어 - 독일어)

dovete superare la rotonda.
überqueren sie den kreisverkehr

come superare la frammentazione?
wie kann die fragmentierung überwunden werden?

superare la tensione ammissibile
ueberbeanspruchen

non superare la dose raccomandata.
die empfohlene dosis sollte nicht überschritten werden.

cooperazione: superare la divisione
zusammenarbeit: Überwindung der teilung

superare la durata di progetto
die auslegungslebensdauer uebertreffen

riuscendo a superare la crisi,
bewältigung der krise,

1.5 superare la crisi finanziaria
1.5 Überwindung der finanzkrise:

aiuti per superare la crisi finanziaria
beihilfen zur Überwindung der finanzkrise

i sotterranei, il castello e la rotonda
untergrund, burg und rotunde

collegare i territori: superare la distanza
anbindung der gebiete: Überwindung der entfernung

non superare la dose prescritta dal tuo veterinario.
die von ihrem tierarzt verordnete dosis darf nicht überschritten werden.

è possibile superare la crisi dell'esb e
eine bewältigung der bse-krise möglich ist und

superare la frammentazionedel sistema ferroviario in europa
die zersplitterung deseuropäischen eisenbahnsystems

il protezionismo non consentirà di superare la crisi.
protektionismus sei kein ausweg aus der krise.

occorre superare la “logica dell’organigramma”.
dazu muss man von der „organigramm-logik wegkommen.

non è possibile superare la percentuale fissata ufficialmente .
15. aufstockung: n fördersatz hinaus möglich.

non superare la dose raccomandata o la durata del trattamento.
steigern sie daher nicht die ihnen empfohlene dosierung und/oder therapiedauer

47600 e 67360, non deve superare la restrizione indicata.
angegebenen stoffe den angeführten grenzwert nicht überschreiten darf: 47600, 67360.

non superare la capacità naturale di assorbimento del pianeta terra
, ständig keine belastung über die natür­liche aufnahmefähigkeit der erde hinaus