검색어: tasche a filo con bottoni sul dietro (이탈리아어 - 독일어)

12 barre di serraggio a filo con l'interno delle fiancate ribaltabili o delle spondine di testa.
12 bindestege, die bündig mit der innenseite der seitenwandklappen/stirnwandklappen abschließen | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16 mm hergestellt sein |

gli anelli di fissaggio devono essere distribuiti in modo uniforme nel senso longitudinale e devono essere a filo con il pavimento quando non sono utilizzati.
diese sollten gleichmäßig in längsrichtung verteilt werden und bündig mit dem boden abschließen, wenn sie nicht benutzt werden.

se fissati, tali dispositivi devono essere a filo con il pavimento quando non sono utilizzati e devono rispettare le prescrizioni di resistenza riportate nella colonna a fianco.
wenn solche ladungssicherungseinrichtungen vorhanden sind und nicht benutzt werden, müssen sie bündig mit dem wagenboden abschließen und die in der nebenstehenden spalte angegebenen festigkeitsanforderungen erfüllen.

i dispositivi devono essere collocati a distanza regolare ad un'altezza di circa 0,2 m dal livello del pavimento e devono essere a filo con le pareti quando non sono utilizzati.
die Ösen sollten in möglichst gleichmäßigen abständen ungefähr 0,2 m über dem wagenboden angebracht sein und müssen bündig mit den wänden abschließen, wenn sie nicht benutzt werden.

18 barre di serraggio a filo con l'interno delle fiancate ribaltabili o delle spondine di testa | devono essere fabbricati a partire da tondini in acciaio di almeno 16 mm di diametro.
18 bindestege, die bündig mit der innenseite der seitenwandklappen/stirnwandklappen abschließen | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16mm hergestellt sein |

l'altezza del manicotto (64-67 mm) deve essere adattata in modo che il bordo superiore del disco di legno sia a filo con il manicotto.
zylinderhöhe (64 bis 67 mm) so anpassen, daß das obere ende nicht über das holz hinausragt.

l'altezza del manicotto (64 - 67 mm) dev'essere resa tale che il bordo superiore del disco di legno sia a filo con il manicotto.
die höhe des rohrabschnittes (64 bis 67 mm) ist so anzupassen, dass das obere ende nicht über das holz hinausragt.

8 occhielli o barre di serraggio (4 per parete laterale) a filo con l'interno delle fiancate ribaltabili | devono essere fabbricati a partire da tondini in acciaio di almeno 16 mm di diametro.
8 bindeösen oder bindestege (4 je seitenwand), die bündig mit der innenseite der seitenwandklappen abschließen | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16 mm hergestellt sein |

piumino con collo alto in lana, allacciatura con bottoni, trapuntatura orizzontale, tasche a filo, interno con paravento imbottito removibile, imbottitura interna, doppio spacco posteriore con bottoni automatici. composizione tessuto esterno: 100% lana fodera: 100% poliammide inserti: 100% poliammide
jacke rollkragenwolle, schnürung mit knöpfen, horizontal quilten, eingrifftaschen, gepolsterte innenausstattung bildschirm mit abnehmbarer polsterung, doppelt zurück mit druckknöpfen zu entlüften. zusammensetzung außenmaterial: 100% wolle futter: 100% polyamid einsätze: 100% polyamid