검색어: tempo di formazione del pallet con gli strati (이탈리아어 - 독일어)

tempo di formazione del collegamento
verbindungsaufbauverzögerung

capitale tempo di formazione (1994)"
zur region nordkarelien gehören 19 gebietsverwaltungen.

classe di formazione del fumo
rauchentwicklungsklasse

servizi di formazione del personale
personalschulung

istituto di formazione del settore giudiziario
justizausbildungszentrum

centri di formazione del ceto medio 4.
2. gemeinschaftliches und regionales amt für berufsbildung und

in un primo tempo, le azioni di formazione si confondono con gli interventi di sviluppo micro-regionale.
also herrschen die aspekte der menschlichen beziehungen und abhängigkeiten, der neubewertung der rollen innerhalb der familie und der aufgabenteilung vor.

visita al centro di formazione del bit di torino
besuch im ausbildungszentrum des internationalen arbeitsamts, turin

linea di formazione del materasso da recupero del filtro
formungslinie der matratze von der filterrückgewinnung

- le specifiche unità di formazione del terzo anno,
- besonderen ausbildungseinheiten des 3. studienjahres,

certificato di formazione del conducentecontrollatoinfrazione constatatanon applicabileoperazione di trasporto18.
schulungsbescheinigung des fahrerskontrolliertverstoß festgestelltnicht anwendbarbeförderung18.

contributo del datore di lavoro alle prestazioni di formazione del risparmio
arbeitgeberanteil zu vermögenswirksamen leistungen

asfo (associazione di formazione) del vaucluse (francia)
asfo (ausbildungsverband) des départements vaucluse (frankreich)

abbiamo mancanza d'istruzione pratica, di formazione, del-
eine wichtige Änderung also auf die ser ebene.

1 .capacità di soddisfare i bisogni specifici di formazione del piccolo imprenditore
1. fähigkeit, dem individuellen lernbedarf der jeweiligen inhaber zu entsprechen

- "unità mobili" di formazione del secondo e terzo anno.
- mobilen ausbiidungseinheiten des 2. und 3. studienjahres.

incoraggerà la collaborazione degli istituti di formazione, del settore professionale e delle imprese con gli ideatori di moduli fin dalla fase di elaborazione.
sie fördert die zusammenarbeit der bildungseinrichtungen, der fachkreise und der unternehmen mit den entwerfern der module bereits im stadium der konzeption der module. ■

avere maturato un tempo di navigazione di almeno 270 giorni nell'ambito del programma di formazione riconosciuto;
eine fahrzeit von mindestens 270 tagen als teil dieses zugelassenen ausbildungsprogramms vorweisen können.

si è valutato che il tempo di formazione risparmiato rispetto alla durata media di formazione di un macchinista sarà, come minimo del 10%.
die zeitersparnis gegenüber der durchschnittlichen ausbildungszeit eines zugführer wird auf mindestens 10% geschätzt.

il tempo di formazione è incluso nel tempo di lavoro, e non può causare un superamento della durata normale del lavoro nell'impresa in questione.
die ausbil­dungszeit wird von der arbeitszeit abgezogen, so daß die normale betriebliche arbeitszeit nicht überschritten werden kann.