검색어: terre di tuffi (이탈리아어 - 독일어)

terre di montebudello o serravalle
terre di montebudello oder serravalle

terre di montebudello jew serravalle u kemm jekk le
terre di montebudello oder serravalle

ricerca sulla lisciviazione delle terre di fonderia
schallausbreitung in hohen werkshallen der stahlindustrie.

la situazione è diversa per quanto riguarda le terre di buona qualità.
ein einfacher vergleich der energieproduktionskosten bei biomasse mit den entsprechenden kosten bei fossilen energien ist allerdings nur begrenzt sinnvoll, da sich die kostenverhältnisse im zeitablauf sehr rasch verändern können.

le regioni dell'arco devono diventare terre di industrializzazione reale ed equilibrata.
die regionen des bogens müssen echte und ausgewogene industrialisierungsstandorte werden.

renania-palatinato: promozione degli scambi di terre di proprietÀ o in ge stione
sachsen: massnahmen zugunsten der prÜfung

vi è o no una implicazione di autorità croate nell'eventuale ripartizione delle terre di una repub
was die einberufung der delegation betrifft, auf die sich frau aglietta bezog, möchte ich sie auf die präsidentschaft verweisen, um zu fragen, warum diese delegation nicht zusammenkommt, wenn sie jeden monat hätte zusammenkommen müssen. es ist verpflichtung

altre argille, andalusite, cianite, sillimanite; mullite; terre di chamotte o di dinas
anderer ton und lehm, andalusit, cyanit, sillimanit, roh oder gebrannt; mullit, schamotte-körnungen und ton-dinasmassen

il giro terre di siena compie un anello intorno alla provincia passando per le diverse aree del senese in senso antiorario:
die ‚terra di siena’- tour führt im entgegengesetzten uhrzeigersinn ringförmig um die provinz und durch ihre diversen ‚sienesischen’ gebiete:

la proposta che avete davanti agli occhi chiede di assicurare un ulteriore premio di 6, 5 ecu per pecora nelle terre di pianura.
der vorliegende vorschlag sieht die gewährung einer zusätzlichen prämie von 6, 5 ecu für jedes mutterschaf in den lowlands vor.

68.07, andaiusite, cianite, sülimanite, anche calcinate; mullite; terre di chamotte e di dinas
andalusi!, cyanit, sillimanit, auch gebrannt; mullit; schamotte-körnungen und ton-dinasmassen

colli bolognesi, seguito o no da colline di riposto o colline marconiane o zola predona o monte san pietro o colline di oliveto o terre di montebudello o serravalle
colli bolognesi, auch ergänzt durch colline di riposto oder colline marconiane oder zola predona oder monte san pietro oder colline di oliveto oder terre di montebudello oder serravalle

continua a produrre effetti positivisulla vita socioeconomica dell’irlandadel nord e delle terre di confine e haconsentito a ciascuna regione dicogliere le opportunità derivanti dalprocesso di pace.
meiner ansicht nach wird ein ganz wichtiger aspekt der grenzübergreifenden undtransnationalen programme häufig übersehen,nämlich die “dimension mensch”. unsere erfahrung mit dem programm peace ist,dass es nicht nur den wirtschaftlichen und inforegiopanorama

cpa 08.12.22: altre argille, andalusite, cianite, sillimanite; mullite; terre di chamotte o di dinas
cpa 08.12.22: anderer ton und lehm, andalusit, cyanit, sillimanit; mullit, schamotte-körnungen und ton-dinasmassen

un altro motivo consiste nel fatto che in questo paese l’ 85 per cento della popolazione è costituito da contadini che non hanno terre di proprietà e quindi non sono incentivati a produrre.
das hängt auch damit zusammen, dass in diesem land 85% der bevölkerung kleinbauern sind: sie besitzen kein land und haben daher keinen produktionsanreiz.

credo che se il programma di estirpazione verrà applicato in maniera indiscriminata, insorgeranno problemi ancor maggiori nelle zone in cui i vigneti verranno divelti, nelle terre di tipo humus secondo la classificazione dei vigneti comunitari.
abschließend möchte ich als einer, der erfahrungen in der regionalen entwicklung im ministeramt gesammelt hat. vor allem im westen irlands, und der sich der maßgeblichen bedeutung regionaler flugverbindungen für die entwicklung von randgebieten bewußt ist. der hoffnung ausdruck verleihen, daß dem bau von regionalflughäfen und der gründung von regionalfluggesellschaften im rahmen der neuen struktur fonds priorität eingeräumt wird.

in teoria, dunque, si potrebbe affermare che se lo scopo è l'aumento delle superfici boschive, sarebbe ben più efficace concentrare tale azione sulle terre di proprietà pubblica.
theoretisch könnte man daher argumentieren, ein wesentlich wirtschaftlicherer weg zum erreichen des ziels einer erweiterung der waldflächen könnte die konzentration der maßnahme auf flächen in öffentlichem besitz sein.

la decisione di washington, inol­tre, rende più precaria la posizio­ne delle autorità legittime e inter­nazionalmente riconosciute della bosnia­erzegovina e nulla preve­de per scoraggiare nuove aggres­sioni e per difendere le vittime dai massacri perpetrati per espellere la popolazione dalle terre di appartenenza.
besondere bedeutung mißt das ep dabei der steigerung der wettbewerbsfähigkeit der gemeinschaftsindustrie bei. trotz einer sich dramatisch verschlechternden lage sind die gemeinschaft und die mitgliedstaaten nach dem gipfel von edinburgh nicht in der lage gewesen, die notwendigen beschlüsse zur wirtschaftlichen wiederbelebung in der eg und zur verhinderung eines weiteren investitionsrückganges zu fassen.

i mujik possono aspettare, come potranno aspettare a lungo i croati ed i bosniaci, scacciati dalle loro terre, di cui avevo presagito la triste sorta 18 mesi prima di lord owen, dicendo che avrebbero fatto la fine dei palestinesi.
roth che und bekundungen, alles gegen intoleranz und rassismus tun zu wollen, reichen schon lange nicht mehr aus!

facciamo appello alla comunità internazionale per ché siano moltiplicati gli sforzi già esistenti e an che perché siano aperte le frontiere della turchia e dell'iran per permettere a questi profughi di origine asiatica, che vogliono raggiungere le loro terre, di arrivarvi direttamente.
drittens: wir haben angesichts der flüchtlingsströme eine soforthilfe im transportbereich bereitgestellt - wir haben sogar verkehrsinfrastrukturen eingerichtet, um diesen flüchtlingen die rückkehr in ihre heimatländer zu ermöglichen -, wir haben eine hilfe in form von medikamenten und für jordanien eine nahrungsmittelhilfe geleistet.