검색어: tessuto osseo (이탈리아어 - 독일어)

tessuto osseo
knochenstruktur

tessuto osseo spugnoso
spongiosa

effetti sul tessuto osseo
wirkungen auf die knochen

degenerazione del tessuto osseo della mandibola/mascella
schädigung des kieferknochens

apparato muscoloscheletrico, tessuto connettivo e tessuto osseo:
selten:

somatropina stimola il turnover del tessuto osseo scheletrico.
patienten mit

la tc può evidenziare meglio la struttura del tessuto osseo in
die mrt ist zur beurteilung des tumorausmaßes

il risultato è una riduzione della perdita di tessuto osseo.
er stoppt die tätigkeit der osteoklasten, d. h. der zellen im körper, die am abbau von knochengewebe beteiligt sind.

alterazione dell' apparato muscoloscheletrico, tessuto connettivo e tessuto osseo:
störungen der skelettmuskulatur, des bindegewebes und der knochen:

inductos viene utilizzato per favorire la formazione di nuovo tessuto osseo.
inductos wird angewendet, um die bildung von neuem knochengewebe zu unterstützen.

alterazioni dell’ apparato muscoloscheletrico, del tessuto connettivo e tessuto osseo:
skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen:

troppo poca vitamina d può portare a perdita di tessuto osseo ed osteoporosi.
die haut verliert mit zunehmendem alter die fähigkeit zur vitamin-d-bildung.

non ci sono dati a lungo termine sull’effetto di fulvestrant sul tessuto osseo.
es liegen keine daten zur langzeitwirkung von fulvestrant auf die knochen vor.

e’ un inibitore del processo di riassorbimento del tessuto osseo mediato dagli osteoclasti.
sie ist ein inhibitor der osteoklasten-vermittelten knochenresorption.

di conseguenza, si verifica perdita di tessuto osseo e l’osso diviene più debole.
daher kommt es zu knochenschwund und schwächung der knochen.

È normale che l’osso invecchiato sia rimosso e venga sostituito da nuovo tessuto osseo.
normalerweise wird älteres knochenmaterial abgebaut und durch neueres ersetzt.

blocca l’azione degli osteoclasti, le cellule coinvolte nella distruzione di tessuto osseo.
er hemmt die aktivität der osteoklasten, d. h. der zellen, die am abbau des knochengewebes beteiligt sind.

dal tessuto osseo viene rilasciato molto lentamente nella circolazione sistemica ed eliminato poi per via renale.
aus dem knochengewebe wird zoledronsäure sehr langsam zurück in den systemischen kreislauf abgegeben und über die nieren ausgeschieden.

applicare osigraft al tessuto osseo debitamente preparato utilizzando uno strumento sterile come una spatola o una curette.
tragen sie osigraft an der präparierten stelle mittels eines sterilen instruments wie zum beispiel eines spatels oder einer kürette auf das knochengewebe auf.

l’acido zoledronico appartiene alla classe dei bisfosfonati contenenti azoto ed agisce principalmente sul tessuto osseo.
zoledronsäure gehört zur klasse der stickstoffhaltigen bisphosphonate und wirkt primär auf den knochen.