검색어: torno subito (이탈리아어 - 독일어)

torno subito
bin gleich zurück

subito
herunterladen

torno domani.
ich werde morgen gehen.

torno dal cinema
ich komme aus der kino zuruck

torno all' interrogazione.
ich komme auf die anfrage zurück.

torno dalla stazione.
ich komme vom bahnhof zurück.

arrivederci forse torno dopo ciao.
auf wiedersehen, vielleicht gehe ich zurück nach hallo.

io torno a casa alle 13:45
ich komme nach hause um 13:45 uhr

torno alla questione dell' irish box.
ich komme auf das thema' irish box' zurück.

torno sull' osservazione fatta poc'anzi.
ich möchte auf die bemerkung von vorhin zurückkommen.

torno dunque a ripeterla ancora una volta.
das sollte es wirklich tun.

torno ora sulla relazione dell'onorevole harrison.
schließlich hat der rat zweimal um die anwendung des dringlichkeitsverfahrens gebeten.

questo è il merito, ma adesso torno alla procedura.
mit anderen worten, in dieser ziffer 8 haben wir klar für eine ermunterung zum

torno brevemente sulle tre questioni che io stesso ho evocato.
noch kurz etwas zu den drei fragen, die ich selbst angesprochen habe.

torno a ripetere, l'ultima parola spetterà a voi.
ich betone, das letzte wort werden sie sprechen.

(en) torno ora sulla famosa nota a pie di pagina.
meine zweite anmerkung gilt der anwedung der süßungsmittelrichtlinie und ihres zusatzes.

torno a dire che il consiglio può intervenire solo su iniziativa della commissione.
europa ist in den vergangenen jahren erschüttert gewesen von dieser rohen behandlung der schlachttiere.

natali. ­ torno a ripetere che non mi pare che non abbiamo fatto niente.
moreland (ed). — (en) eine frage zum verfahren, frau präsidentin.

ciò è altrettanto importante, signora presidente, già lo dissi e torno a ripeterlo.
mehr als 80 % der betriebe besitzen weniger als einen hektar land.

ma respingo fermamente il lassismo e l'ideologismo in torno a questo tema cruciale.
aber nachlässigkeit und ideologisierung im umgang mit diesem ernsten thema: nein!