검색어: tracciare il grafico; (이탈리아어 - 독일어)

aggiorna il grafico
graph aktualisieren

area sotto il grafico
fläche unter dem graphen

come dimostra il grafico di
das klima im büro wird durch folgende faktoren bestimmt:

chiude il grafico attivo.
schließt das aktuelle diagramm.

tracciare il disegno da eseguire
vorzeichnen

(si veda il grafico seguente).
(siehe schaubild).

cfr. anche il grafico sottostante.
siehe auch nachstehendes schaubild.

il grafico 5 illustra tale metodo.
dies wird in figur 5 dargestellt.

mostra il grafico di questo report
zeige diesen bericht als diagramm

continua leggere per affinare il grafico!
schauen sie nach wie sie eine feineinstellung machen können!

invia il grafico come allegato di posta.
versendet das diagramm als anlage zur email.

tracciare il percorso per l'europa globale
schrittmacher für ein global orientiertes europa

ampie capacità di tracciare il profilo aziendale
fähigkeit zur erstellung grober betriebsprofile

il grafico mostra la procedura più in dettaglio.
die darstellung zeigt, wie das verfahren im einzelnen abläuft.

- il grafico della curva concentrazione/risposta,
- das auftragen der konzentrations-wirkungs-kurve;

il grafico 1 illustra il funzionamento di tale sistema.
abbildung 1 veranschaulicht, wie das system funktioniert.

cfr. il grafico drd-1 nel bollettino statistico 2010.
siehe abbildung drd-1 im statistical bulletin 2010.)

) cfr. il grafico 11 nella relazione annuale 2006.)
) siehe abbildung 11 im jahresbericht 2006.) siehe tabelle hsr-2 im statistical bulletin 2007.) siehe tabelle hsr-4 im statistical bulletin 2007.

cfr. il grafico gps-21 nel bollettino statistico 2008. cfr.
siehe abbildung gps-21 im statistical bulletin 2008.

un'altra indagine (si veda il grafico 1) dimostra
in diesen ländern wurde schon immer zwischen den kosten für die zur verfügung