검색어: trascinarlo (이탈리아어 - 독일어)

farci clic e trascinarlo;
klicken und ziehen;

basta selezionarlo con un clic e poi trascinarlo e riposizionarlo.
die objekt -seite ist rechts.

puoi anche selezionare il testo e trascinarlo ad una nuova posizione.
man kann au\xdferdem einen textabschnitt ausw\xe4hlen und mit dem mauszeiger an eine neue stelle ziehen.

per applicare vari effetti al tuo video, bisogna, prima di tutto, trascinarlo sulla timeline .
um verschiedene effekte auf ihr video anzuwenden, muss man sie zuerst auf dem zeitachsenbereich unterbringen.

puoi trascinarlo nel cestino. questo è il metodo più sicuro, perché permette di recuperarlo in caso di errore.
sie können sie in den mülleimer -ordner verschieben. dies ist die sicherste methode, denn falls sie bemerken, dass sie einen fehler gemacht haben, können sie die datei/den ordner wiederherstellen.

non esiterei, qualora il consiglio continuasse su questa via, a trascinarlo dinanzi alla corte, anche se devo con venire che questa non è una soluzione politica.
wenn solche gefühle spontan bei den menschen auftreten, sollten wir in europa dann die agrarpolitik abschaffen, die immer ein zentrales element der gemeinschaftspolitik gewesen ist?

non si può ricevere il figlio del re del marocco alla commissione europea, presso il signor delors, e trascinarlo nel fango qui in parla mento. È tutto, signor presidente.
wir nutzen unsere erfahrung aus den europäischen programmen sowie deren mechanismen, ohne daß eine finanzielle beeinträchtigung der alten programme entsteht.

fare clic sul nome dell' oggetto selezionato nella lista degli oggetti e trascinarlo in una posizione desiderata (in alto o in basso) usando il mouse.
klicken sie auf ein element in der liste und ziehen sie es mit gedrückter linker maustaste nach oben oder nach unten zur gewünschten position.

la directory %1 non esiste più, quindi non è possibile ripristinare questo elemento nella sua collocazione originale. puoi ricreare la directory e utilizzare il pulsante ripristina di nuovo o trascinarlo in un altro posto per ripristinarlo altrove.
der ordner %1 existiert nicht mehr. darum ist eine wiederherstellung dieses eintrags an der ursprünglichen stelle nicht möglich. sie können entweder den ordner neu anlegen und die wiederherstellung erneut versuchen oder den eintrag an eine andere stelle schieben.

individuare i file da caricare sul server e trascinarli nella finestra del browser
suchen sie nach den dateien, die sie auf den server hochladen möchten, und ziehen sie diese per kopieren und einfügen" in das browser-fenster