검색어: ugualmente (이탈리아어 - 독일어)

ugualmente disponibili
auch zur verfügung

ugualmente disponibili:
europäische wirtschaft wird durch zwei serien von beiheften ergänzt:

ugualmente per il gas.
dasselbe gilt für gas.

& avvia tls ugualmente
tls-verbindung & herstellen

verrà forse ugualmente
dann kamen zwei weite-

ma va bene ugualmente così.
aber so ist's auch in ordnung.

questi sono ugualmente responsabili
inzwischen ist aber die entwicklung weitergegangen.

s ne è ugualmente previsto.
d beiden vorjahren.

si è ugualmente constatato che:
die abbildungen lassen folgende feststellungen zu:

7 riguarda ugualmente le informazioni.
die präsidentin. - geschlossen.

rientrano ugualmente nella voce 4901:
zu position 4901 gehören auch:

lo tenga ugualmente, per cortesia!
bitte, halten sie sie doch!

ratificheranno ugualmente l'accordo ocse?
zu ihrer information, kollegen, ein paar worte darüber.

queste tre fasi sono ugualmente necessarie.
es wurde deutlich, dass andalusien weniger gelder erhält als ihm zustünden.

ugualmente la co-somministrazione di potenti
ebenso kann die begleitende gabe von wirkstarken induktoren dieses enzyms (z.b.

comunque, come sappiamo, succede ugualmente.
dennoch wird, wie wir alle wissen, alkohol an minderjährige verkauft.

entrambi i metodi sono ugualmente accettabili.
beide maßnahmen sind gleichermaßen zu empfehlen.

ugualmente la scrittura sembra essere definita
ebenso scheint der bericht definiert zu sein

e' ugualmente possibile una formazione universitaria.
bei dem dritten ausbildungsgang handelt es sich um eine ausbildung an der universität.

i quattro testi facenti tutti ugualmente fede
wobei jeder wortlaut gleichermassen verbindlich ist