검색어: un altro argomento importan (이탈리아어 - 독일어)

passerò ora ad un altro argomento.
heute gibt es in der gemeinschaft 9,2 % arbeitslose.

vonei ora passare ad un altro argomento.
gemeinsamen aktionen waren nur drei wirklich neuer prägung.

signor presidente, un altro argomento delicato.
herr präsident, auch in diesem fall handelt es sich um ein heikles thema.

un altro argomento ci viene dalla storia.
weiteres argument: die geschichte.

un altro argomento a favore dell’adr è la
maßnahmen zur eindämmung von prozesskosten

È un altro argomento importante da tener presente.
das parlament selbst hat in seiner entschließung vom juni 1987 diese probleme angesprochen.

vorrei intervenire su un altro argomento, le agenzie.
ich möchte ein zweites thema herausgreifen: agenturen.

un partecipante propose di passare ad un altro argomento.
ein teilnehmer schlug vor, wir sollten zu einem anderen thema übergehen.

vorrei soffermarmi su un altro argomento di indubbia serietà.
und wenn sie einen vorwand suchen, so schlagen sie ihnen bei der regierungskonferenz 1996 ein fünftes konvergenzkriterium vor.

un altro argomento di lite con il parlamento europeo? questo,
das ist meiner ansicht nach grund zu optimismus, und hiermit möchte ich schließen. ßen.

la distorsione della concorrenza costituisce un altro argomento al riguardo.
hier geht es auch um den aspekt der wettbewerbsverzerrung.

altro argomento di preoccupazione: il divario tecnologico.
ein weiterer problemkreis sind die technologischen disparitäten.

di conseguenza, credo che si possa procedere ad un'altro argomento.
es ist einfach unmöglich, daß die tagesordnung des parlaments von den ratschlägen der kommissionsbeamten ab hängt.

ogni altro argomento previa approvazione del comitato esecutivo.
weitere themen können nach genehmigung durch die geschäftsführung hinzugefügt werden.

questo è un altro argomento che depone a favore di un approccio selettivo.
dies ist ein weiterer grund, der für ein selektives vorgehen spricht.

diligent qualche altro argomento a sostegno della sua tesi.
die zweite frage ist die verkehrsinfrastruktur, das anlegen des Änderungsantrags von herrn patterson.

u qualsiasi altro argomento di comune accordo tra le parti,
alle sonstige themen, auf die sich die parteien gemeinsam geeinigt haben,

come base di questo nuovo atteggiamento io aggiungerei un altro argomento a quelli del relatore.
„ideologische gegensätze dürfen nicht mehr das außen- und sicherheitspolitische handeln bestimmen."

un altro argomento che è stato tirato in ballo è quello del finanziamento parziale dei comitati
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

a proposito di nozione generale, c'è un altro argomento a cui vorrei fare riferimento.
wenn es jedoch um ein rahmenkonzept geht, so möchte ich ein anderes thema ansprechen.