전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
soletta massiccia precompressa unidirezionale
einachsig vorgespannte massivdecke
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
solidificazione unidirezionale di leghe eutettiche
gerichtete erstarrung eutektischer legierungen
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si ha posizione di blocco unidirezionale quando una tecnologia non può essere sfruttata senza incidere su un'altra tecnologia.
eine einseitige sperrposition besteht, wenn eine technologie nicht genutzt werden kann, ohne rechte an einer anderen technologie zu verletzen.
se sono titolari di tecnologie in posizione di blocco unidirezionale o bidirezionale, le parti sono considerate non concorrenti sul mercato delle tecnologie.
wenn die vertragsparteien technologien besitzen, die sich in einer einseitigen oder zweiseitigen sperrposition befinden, werden die parteien als nicht-wettbewerber auf dem technologiemarkt angesehen.
per quanto concerne le ripercussioni negative sull'occupazione è giusto dire, tuttavia, che il problema non è certo unidirezionale.
zum thema negative beschäftigungseffekte muß man aber sagen, daß das sicherlich keine frage ist, die nur in eine richtung geht.