검색어: vergognosa (이탈리아어 - 독일어)

mi sembra una situazione vergognosa.
ich finde das beschämend.

che messa in scena vergognosa!
es geht dabei auch um umweltaspekte.

trovo che la situazione è vergognosa.
ein mitgliedstaat - belgien -hat dies bis heute nicht getan.

l'omissione è flagrante e vergognosa.
kehren wir zum golf zurück.

e così abbiamo la vergognosa relazione provan.
so haben wir jetzt den schändlichen provan-bericht vor uns.

questa è una situazione che io ritengo vergognosa.
damit könnten wir millionen sparen.

deploro la vergognosa gestione della fondazione culturale.
was sind sie also wert?

che figura vergognosa davanti agli osservatori in tribuna!
für die zuschauer und zuhörerlnnen auf der tribüne ist das einfach blamabel, was hier passiert.

lì troviamo quella voce vergognosa denominata peso del passato.
es handelt sich fast schon um einen haus haltsdschungel!

i conservatori devono recedere da questa posizione così vergognosa.
sie muß diese ehrlose haltung aufgeben.

il commercio di embrioni umani rappresenta una pratica vergognosa ('°).
entstehung überzähliger embryonen zu verhindern, ist sie zu verbieten.

in maniera veramente vergognosa taccia di antisemitismo qualsiasi opposizione al cosmopolitismo.
sie müssen ein schlüsselelement des gleichgewichts und der raumplanung bleiben.

sono state accumulate grandi fortune sfruttando vergognosa mente i lavoratori immigrati.
wir abgeordneten haben es geschafft, das zu ändern und das thema erneut auf die tagesordnung zu setzen.

chi trae vantaggio da questo gioco vergognoso?
die schlußfolgerungen, herr präsident, sind voll kommen unschicklich, sie sind übrigens in dem dokument, das verteilt wurde, enthalten.