전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
avevamo sperato di sentirle dire quello che abbiamo letto nella dichiarazione dei vescovi, ossia che,
ich habe den ein druck, daß die außenminister mit zweierlei maß in die sitzungen der europäischen politischen zusammenarbeit gehen — mit einem langen maßband, wenn es die eigenen politischen interessen und ab-
di fatto al carattere interconfessionale fu posto fine nel 1912, quando i vescovi proibirono ai cattolici di aderire all'uni tas.
als die katholischen bischöfe 1912 katholiken verboten, mitglieder bei der unitas zu sein, war der cnv in der praxis nicht mehr interkonfessionell; damit wurde er zu einer protestantisch-christlichen gewerkschaftszentrale.
angelo vescovi,condirettore dell’istituto diricerca sulle cellule staminalidell’ospedale san raffaeledi milano, uno dei due lumi-
raffaele-hospital in mailand und einer der beiden bekanntesten anwesenden stammzellenforscher, vertrat die meinung, dass ein embryo,obwohl während einer phase nach der befruchtung kein menschliches leben besteht, zu jeder zeit eine lebensform in der entwicklung ist, derdaher der gleiche moralische status wie dem menschen zuerkannt werden muss.
naturalmente appartengono alla vera chiesa cattolica, quella che non si chiama «associazione pa triottica cattolica», ed ora due altri vescovi sono scomparsi.
ich glaube, es ist vor allem ein verdienst der europäischen gemeinschaft, daß wir bereits eine gemeinsame außenpolitik besitzen und die illegale besetzung von lettland, estland und litauen durch die sowjetunion verurteilt haben.
“si tratta di un risultato eccezionale”, ha affermato il ricercatore angelo vescovi dell’istitutodi ricerca sulle cellule staminali del san raffaele.
“dies ist eine großartige genesung”, so der forscher angelo vescovi vom institut für stammzellenforschung des san raffaele-kran-kenhauses.