검색어: vestibolo (이탈리아어 - 독일어)

vestibolo
vestibül

vestibolo vulvare
scheidenvorhof

vestibolo (architettura)
vestibül

malattie del vestibolo
vestibulaere stoerung

vestibolo dell'aorta
bulbus aortae

vestibolo per il pubblico
empfangshalle

riflessi vestibolo-oculari
reflex, vestibulo-okulärer

patologie del vestibolo (smq)
vestibulaere stoerungen (smq)

vestibolo delle fosse nasali
nares

tumore maligno del vestibolo della bocca
boesartige neubildung des mundvorhofs

patologie dell'udito e del vestibolo (smq)
hoerstoerungen und vestibulaere stoerungen (smq)

test funzionali vestibolari non specificati del vestibolo, anormali
funktionstests nnb des vestibularapparats anomal

tumore maligno del vestibolo della bocca, stadio i
boesartige neubildung des mundvorhofs stadium i

ma ecco, egli rientrava nel vestibolo, e qualcuno veniva su di corsa.
aber da kam er wieder in den flur zurück, und es lief jemand die treppe hinauf.

sullo scalone, nel vestibolo, negli appartamenti reali e nella cappella palatina.
sie spielen auf der prunktreppe, in der vorhalle, in den königlichen gemächern und in der cappella palatina.

il lampadario del vestibolo era acceso, e affacciandosi alla scala poteva veder passare i servi.
jetzt war die lampe in der vorhalle angezündet, und es amüsierte sie, über die balustrade hinab die diener hin- und herlaufen zu sehen.

in quel tempo salomone offrì olocausti al signore sull'altare del signore, che aveva costruito di fronte al vestibolo
von dem an opferte salomo dem herrn brandopfer auf dem altar des herrn, den er gebaut hatte vor der halle,

sebbene abbastanza mal ridotti in alcuni punti, i divani tipo mackintosh nel vestibolo della galleria sono stati lascia ti sul posto.
der allgemeine raster in beiden senkrechten richtungen beträgt h meter.

da quel giorno il castello non fu più silenzioso come una chiesa. ogni momento si sentiva bussare, suonare il campanello e traversare il vestibolo.
im laufe des morgens hatte ich noch gelegenheit wahrzunehmen, daß thornfield-hall ein anderer ort geworden; es war nicht mehr still wie in einer kirche; zu jeder stunde hallte ein lautes klopfen an der thür oder der ton der glocke durch das haus; oft ertönten schritte in der halle; von unten herauf vernahm man den schall fremder stimmen.

nel vestibolo ci sono degli schermi touchscreen con programma audio, potete vedere anche i film sull'impero della grande moravia.
im vorraum sind tastbildschirme mit lehrprogrammen vorbereitet, sie können sich auch einen film über das großmährische reich ansehen.