검색어: vetreria (이탈리아어 - 독일어)

vetreria:
glasgeräte:

vetreria ambrata
braunglasgerät(e)

forno per vetreria
glasofen

tecniche della vetreria
glastechnische verfahren

soffiatrice di vetreria artistica
kunstglasbläserin

normale vetreria da laboratorio.
Übliche laborgeräte.

comune vetreria da laboratorio di classe a
Übliche laborglasgefäße

- normale strumentazione e vetreria di laboratorio,
- übliche laborglasgeräte und -instrumente,

si usa vetreria ambrata in tutte le operazioni.
bei allen verfahrensschritten sind braunglasgeräte zu verwenden.

use industria di pitture e vernici (6811) vetreria
use anlage der eisen- und stahlindustrie (6816)

la vetreria conserva ancora il modo tradizionale di produzione.
the traditional method of production has been preserved to this very day in the glassworks.

fornitore delle vetrate: vetreria "quatre chemins"
abbildung 22 - holland: interpolis-gebäude in roermond

residui di vetreria e altri avanzi e rottami di vetro
scherben von glaswaren und andere abfälle und scherben von glas

gli imbuti separatori e la vetreria non devono essere lavati a mano.
scheidetrichter und glaswaren sind in einer spülmaschine zu waschen.

70.14 vetreria per illuminazione, per segnalazione e per ottica comune:
70.14 glaswaren für beleuchtung, für signalvorrich­tungen oder zu optischen zwecken, nicht aus optischem glas, nicht optisch bearbeitet:

effettuare tutte le operazioni in luce soffusa, oppure usare vetreria scura.
alle analysenschritte sind deshalb bei gedämpftem licht oder unter verwendung von braunglasgeräten durchzuführen.

una vetreria o un'industria chimica rientreranno di norma in questa categoria.
eine glasfabrik oder ein unternehmen der chemischen industrie wäre dieser gruppe zuzuordnen.

non dovreste lasciarvi sfuggire nemmeno la vetreria locale, la più antica in boemia.
besuchen sollten sie unbedingt auch die hiesige glashütte, die die älteste in ganz tschechien ist.

nota — tutta la vetreria deve essere lavata prima con acido cloridrico diluito, poi con acqua.
anmerkung — das laborglas ist zuerst in verdünnter salzsäure und anschließend in wasser zu waschen.

26.15.26.50 | cubi, tessere e altre vetrerie per decorazioni | 7016.10 | kg | s | |
26.15.26.50 | glaswürfel und andere glaskurzwaren, auch auf unterlagen, für mosaike oder zu ähnlichen zierzwecken | 7016.10 | kg | s | |