검색어: vi ringraziamo per la vostra attenzione (이탈리아어 - 독일어)

vi ringraziamo per la vostra richiesta.
danke für ihre anfrage.

grazie per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.

vi ringrazio molto per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.

vi ringraziamo per la cortese attenzione e collaborazione.
wir danken ihnen für ihre freundliche aufmerksamkeit und mitarbeit!

molte grazie per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit!

vi ringraziamo per la vostra proposta che, naturalmente, sosteniamo.
danke für ihren vorschlag. selbstverständlich unterstützen wir ihn.

vi ringrazio molto per avermi dedicato la vostra attenzione!
vielen dank, dass sie mir ihre aufmerksamkeit geschenkt haben!

vi ringrazio per la vostra attenzione e vi auguro buon natale.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit und wünsche ihnen frohe weihnachten!

vi ringraziamo per la sua gentile richiesta
wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage

vi ringraziamo per questo.
dafür unser dank.

vi ringraziamo per la fiducia che mi accordate
wir danken ihnen für das in uns gesetzte vertrauen

mille grazie per la vostra attenzione ed il vostro sostegno.
die zukunft des europäischen kulturerbes liegt in unserer hand.

vi chiediamo di pazientare ancora qualche giorno e vi ringraziamo per la vostra pazienza
wir bitten sie, noch ein paar tage geduldig zu sein und bedanken uns für ihre geduld

attiro però la vostra attenzione su alcuni punti.
ich möchte auf einige punkte verweisen.

mi preme richiamare la vostra attenzione su tre punti.
ich möchte ihre aufmerksamkeit lediglich auf drei punkte lenken.

signora presidente, onorevoli deputati, molte grazie per la vostra attenzione.
frau präsidentin, meine damen und herren, vielen dank für ihre aufmerksamkeit.

ringrazio molto lei, signor presidente, e voi tutti per la vostra attenzione.
ich danke ihnen, herr präsident, und allen anwesenden für die aufmerksamkeit.

desideriamo attirare la vostra attenzione su alcune pubblicazioni particolari.
um so benutzerfreundlich wie möglich zu sein, sind die veröffentlichungen nach themen­kreisen farblich gekennzeichnet und in reihen unterteilt.

qualche rapida osservazione che, spero, attirerà la vostra attenzione.
wo ist der unter schied zwischen einem flughafen auf einer insel und dem kontinent?

vi ringraziamo per il vostro interesse e offerta ti come segue
wir bedanken uns herzlich für ihr interesse und bieten ihnen gern wie folgt an