검색어: viaggi sul lago di garda (이탈리아어 - 독일어)

lago di garda
gardasee

lago di como
breva

non dovrai più impazzire per organizzare la tua vacanza sul lago di garda:
sie müssen nicht mehr verrückt werden, um ihren urlaub am gardasee zu organisieren:

è un portale di informazioni turistiche del lago di garda.
ist ein touristisches informationsportal für den gardasee.

lago di tiberiade
see genezareth

il lago di garda: evoluzione trofica e condizioni ambientali attuali
betriebsstruktur: methodologie der gemeinschaftserhebungen ­1983 / statistisches amt der europäischen gemeinschaften: kommission der europäischen gemeinschaften [land­ und forstwirtschaft, fischerei]

per saperne di più rivolgersi a navigarda (navigazione lago di garda).
um mehr zu erfahren, wenden sie sich bitte an navigarda (navigazione lago di garda).

una vista sul lago di mácha dal castello di bezděz
aussicht auf den mácha-see von burg bezděz aus

riproduzione di un tipico motosafo entrobordo di lusso, come visibile sul lago di garda, a venezia, ecc.
reproduktion eines typischen luxusmotorboots mit innenbordmotor, wie man sie auf dem gardasee, in venedig usw. sehen kann.

convenzione per la navigazione sul lago maggiore e sul lago di lugano
Übereinkunft betreffend die schiffahrt auf dem langensee und dem luganersee

scopri la successiva diffusione nel mediterraneo fino all'arrivo sul lago di garda, presumibilmente al tempo dei romani.
und die spätere ausbreitung im mittelmeerraum bis zum gardasee entdecken, vermutlich in römischer zeit.

il lago di garda è la nostra casa e sappiamo bene quante meravigliose esperienze può offrire in ogni stagione
der gardasee ist unsere heimat und wir wissen, wie viele wundervolle erlebnisse er uns zu jeder jahreszeit schenken kann.

questo sentiero si trova sulla costa orientale del lago di garda, in provincia di trento:
dieser weg befindet sich am ostufer des gardasees, in der provinz von trient:

la strada della forra si trova nella parte bresciana del lago di garda, sul versante lombardo.
der forra weg befindet sich auf der bescia seite des gardasees, am lombardischen ufer.

ordinanza della commissione internazionale della navigazione per la navigazione sul lago di costanza
verordnung der internationalen schiffahrtskommission über die schiffahrt auf dem bodensee(bodensee-schiffahrts-ordnung)

chi pensa vacanza sul lago di costanza sono solo per le persone anziane si sbaglia.
wohin bist du im sommer gefahren

convenzione per la navigazione sul lago di costanza(con allegato e protocollo addizionale)
Übereinkommen über die schiffahrt auf dem bodensee(mit anlage und zusatzprotokoll)

decreto del consiglio federale concernente prescrizioni di polizia uniformi pel trasporto del bestiame sul lago di costanza
bundesratsbeschluss betreffend aufstellung einheitlicher polizeivorschriften für den viehtransport auf dem bodensee

il massimo poeta lirico tedesco che visitò il lago di garda nel 1828, scrivendo sul suo diario di viaggio della sosta in vecchia lugana
der größte deutsche lyriker, der 1828 den gardasee besuchte und in sein reisetagebuch über den zwischenstopp bei vecchia von lugana schrieb

nei dintorni del lago di garda ci sono dei posti magnifici da scoprire, e non siamo sicuri che conosciate anche questo, dunque ve lo presentiamo
in der umgebung des gardasees gibt es tolle orte zu entdecken, und wir sind nicht sicher, ob sie diesen auch kennen, daher schlagen wir ihn ihnen vor