검색어: zentralbanken (이탈리아어 - 독일어)

das kapital der ezb stammt von den nationalen zentralbanken( nzben) aller eu-mitgliedstaaten und beläuft sich auf 5 760 652 402,58 euros.
il capitale della bce, che ammonta a 5.760.652.402,58 euro, è sottoscritto dalle banche centrali nazionali( bcn) di tutti gli stati membri dell’ ue.

falls die ezb einen verlust erwirtschaftet, kann der fehlbetrag aus dem allgemeinen reservefonds der ezb und erforderlichenfalls nach einem entsprechenden beschluß des ezb-rates aus den monetären einkünften des betreffenden geschäftsjahres im verhältnis und bis in höhe der beträge gezahlt werden, die nach artikel 32.5 an die nationalen zentralbanken verteilt werden.
qualora la bce subisca una perdita, essa viene coperta dal fondo di riserva generale della bce, e se necessario, previa decisione del consiglio direttivo, dal reddito monetario dell’ esercizio finanziario pertinente in proporzione e nei limiti degli importi ripartiti tra le banche centrali nazionali conformemente all’ articolo 32, paragrafo 5.