검색어: adrenalina (이탈리아어 - 라트비아어)

adrenalina
adrenalīns

in caso di reazione anafilattoide somministrare adrenalina per via intramuscolare.
anafilakses tipa reakciju gadījumā, nekavējoties intramuskulāri ievadīt adrenalīnu.

in caso di reazione anafilattica, dovrebbe essere somministrata adrenalina per via intramuscolare.
anafilaktiskas reakcijas gadījumā intramuskulāri ievadīt adrenalīnu.

bisogna avere a disposizione adrenalina e altre misure per il trattamento dell’ anafilassi.
jābūt pieejamam adrenalīnam un citiem medicīniskiem palīglīdzekļiem anafilakses ārstēšanai.

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o salbutamolo, terbutalina usati
- simpatomimētiskie līdzekļi (piemēram, epinefrīns [adrenalīns], salbutamols, terbutalīns, ko

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o, salbutamolo, terbutalina usati per
- simpatomimētiskās zāles (piemēram, epinefrīns [adrenalīns] vai salbutamols, terbutalīns, ko lieto, lai

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o salbutamolo, terbutalina usati per trattare
glikagons (aizkuņģa dziedzera hormons, ko lieto, lai ārstētu smagu hipoglikēmiju), izoniazīds (lieto, lai ārstētu tuberkulozi), estrogēni un progestogēni (piemēram, pretapaugļošanās tablešu sastāvā lieto dzimstības kontrolei),

deve essere tenuto a disposizione un equipaggiamento d’ emergenza, quale adrenalina, antistaminici, corticosteroidi ed un ventilatore artificiale.
jābūt pieejamiem līdzekļiem un aparatūrai (piemēram, adrenalīnam, prethistamīna līdzekļiem, kortikosteroīdiem, elpināšanas iekārtai) neatliekamās medicīniskās palīdzības sniegšanai.

dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminolo, metoxamina, fenilefrina (farmaci usati per il trattamento dei problemi cardiaci)
dopamīns, efedrīns, adrenalīns, metaraminols, metoksamīns, fenilefrīns (zāles sirds problēmu ārstēšanai)

non usare adrenalina, dopamina, od altri agenti simpaticomimetici con attività beta-agonista poiché la stimolazione dei recettori beta può determinare un peggioramento dello stato ipotensivo.
nelietojiet epinefrīnu, dopamīnu vai citus simpatomimētiskus līdzekļus ar beta agonista darbību, jo beta receptoru stimulācija var pastiprināt hipotensiju.

il medico può inoltre trattare i sintomi con altri farmaci (paracetamolo, antistaminici, corticosteroidi, broncodilatatori e/o adrenalina).
Ārsts var arī ārstēt simptomus ar citām zālēm (paracetamolu, prethistamīna līdzekļiem, kortikosteroīdiem, bronhodilatatoriem un/ vai adrenalīnu).

amine pressorie (ad es., adrenalina) l’ effetto delle amine pressorie può essere diminuito ma non abbastanza da precluderne l' uso.
iespējama samazināta atbildes reakcija uz asinsvadus sašaurinošiem amīniem, kas nav pietiekama, lai nepieļautu to lietošanu.

nell’ eventualità di una reazione allergica durante la somministrazione di rituximab e zevalin radiomarcato, devono essere prontamente disponibili medicinali per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità, quali adrenalina, antistaminici e corticosteroidi.
medikamentiem paaugstinātas jutības reakciju novēršanai, piemēram, adrenalīnam, antihistamīniem un kortikosteroīdiem, jābūt sagatavotiem un ērti pieejamiem gadījumā, ja rituksimaba un radioiezīmētā zevalin ievadīšanas laikā rodas alerģiska reakcija.

per consentire l’ intervento immediato in caso di emergenza, devono essere immediatamente disponibili i medicinali necessari (ad es. epinefrina/ adrenalina, teofillina, antistaminici, corticosteroidi e atropina), i tubi endotracheali e il ventilatore artificiale.
lai varētu veikt tūlītēju medicīnisku iejaukšanos, jebkurā brīdī jābūt pieejamām nepieciešamajām zālēm (piemēram, epinefrīns/ adrenalīns, teofilīns, antihistamīni, kortikosteroīdi un atropīns), endotraheālai caurulītei un mākslīgās ventilācijas aparātam.