검색어: contraffazione (이탈리아어 - 라트비아어)

contraffazione
viltošana

contraffazione del marchio comunitario
kopienas preču zīmes pārkāpums

contraffazione di mezzi di pagamento
maksāšanas līdzekļu viltošana

contraffazione e pirateria di prodotti,
izstrādājumu viltošana un pirātisms,

sviluppi nella contraffazione dell’euro
euro viltošanas tendences

centro di analisi della contraffazione
viltojumu analīzes centrs

bcn incaricate della produzione contraffazione.
izgatavošanas pasūtītāja ncb

competenza in tema di contraffazione e nullità
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību

banconote di cui si sospetta la contraffazione;
iespējamos euro banknošu vilto ­ jumus;

contraffazione e pirateria in materia di prodotti,
viltotu ražojumu izgatavošana un pirātisms,

competenza in materia di contraffazione e di validità
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību

- contraffazione e pirateria in materia di prodotti,
- izstrādājumu viltošana un pirātisms,

banconote in euro di cui si sospetta la contraffazione;
vai iespējami euro banknošu vilto ­ jumi;

falsificazione e contraffazione di monete, compreso l’euro,
naudas, tostarp euro, viltošana,

falsificazione e contraffazione di monete, tra cui l’euro;
naudas, tostarp euro, viltošana;

- falsificazione di monete, compresa la contraffazione dell'euro,
- naudas, tostarp eiro, viltošana,

applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
valsts tiesību aktu papildu piemērošana attiecībā uz pārkāpumiem

3.2la contraffazione delle banconote in euro e i relativi deterrenti
14. tabulā redzams, ka 50 euro naudas zīme vēl arvien ir visvairāk viltotā banknote, lai gan gada laikā iegūtas liecības par to, ka par organizētās noziedzības mērķi arvien biežāk kļūst 100, 200 un 500 euro banknotes.

riunione ad alto livello sulla protezione dell' euro dalla contraffazione
augsta līmeņa tikšanās par euro aizsardzību pret viltošanu

tale azione in contraffazione è stata respinta con sentenza 23 marzo 2006.
Šī prasība par nelikumīgu izmantošanu tika noraidīta ar 2006. gada 23. marta spriedumu.