검색어: controproposta (이탈리아어 - 라트비아어)

controproposta: %1
pretpiedāvājums:% 1

accetta controproposta
pieņemt pretpriekšlikumu

crea una controproposta...
izveidot pretpriekšlikumu...

declina la controproposta
noraidīt pretpriekšlikumu

rifiuta controproposta: %1
noraidīts pretpiedāvājums:% 1

declina controproposta@item no method
noraidīt pret- priekšlikumu@ item no method

controproposta@option unknown alarm type
pretpiedāvājums@ option unknown alarm type

controproposta@item event or to-do decline a counter proposal
pret- priekšlikums@ item event or to- do decline a counter proposal

una controproposta della commissione è stata accolta molto favorevolmente al consiglio.
alternatīvs komisijas priekšlikums guva lielu daļu no vajadzīgajām balsīm padomē.

non hai modificato l' evento, quindi non è stata inviata alcuna controproposta all' organizzatore. @title: window
jūs neizmainījāt notikumu, tāpēc organizatoram netiks nosūtīts pretpiedāvājums.

(143) bnfl fornisce i particolari di ciascuna delle successive proposte e controproposte di entrambe le parti, insieme al parere di rothschild su di esse. bnfl presenta inoltre molto dettagliatamente la cronologia e il contenuto delle discussioni avute con be, e che mostrano che bnfl si era già dichiarata disposta ad aiutare be prima che questa si rivolgesse al governo britannico per assistenza, ma che si era resa conto che ciò non sarebbe stato possibile senza un piano globale di ristrutturazione. le discussioni erano cominciate già nel marzo del 2000, quando be per la prima volta — senza successo — aveva chiesto l’applicazione della clausola di avversità contenuta nei suoi contratti. nuove discussioni sono cominciate nel 2002.
(143) bnfl sīki raksturo katru piedāvājumu un pretpiedāvājumu no abām pusēm, kā arī rothschild viedokli par tiem. bnfl arī detalizēti izklāsta be un bnfl diskusiju secību un saturu, no kā var redzēt, ka bnfl jau izteica gatavību palīdzēt be, pirms be bija vērsusies pēc palīdzības pie apvienotās karalistes valdības, taču uzņēmums arī saprata, ka palīdzība nebūs iespējama bez pilnīga pārstrukturēšanas plāna. diskusijas sākās jau 2000. gada maijā, kad be pirmo reizi lūdza – toreiz nesekmīgi – piemērot līgumos ietverto paragrāfu par grūtībām. apspriedes tika atsāktas 2002. gadā.