검색어: miliare (이탈리아어 - 라트비아어)

natura 2000 è la pietra miliare della politica di conservazione dell’unione europea.
natura 2000 finansēšana

questo rigoroso esercizio rappresenta una pietra miliare per il meccanismo di vigilanza unico, che avrà inizio a novembre.
Šis rūpīgi veiktais novērtējums ir pavērsiena punkts ceļā uz vienoto uzraudzības mehānismu, kas sāks darboties novembrī.

entro 60 giorni dal raggiungimento di un’importante pietra miliare (farmacovigilanza o minimizzazione del rischio)
60 dienu laikā pēc nozīmīgu (farmakovigilances vai riska mazināšanas) rezultātu sasniegšanas,

in pazienti trattati con enbrel sono stati riportati casi di tubercolosi attiva incluso tubercolosi miliare e tubercolosi con locazione extra-polmonare.
ir bijuši ziņojumi par aktīvas tuberkulozes gadījumiem, ieskaitot miliāro tuberkulozi un tuberkulozi ārpus plaušām, pacientiem, kuri lietoja enbrel.

per l’ue, si è trattato di una pietra miliare. nessun’altramissione era mai stata dispiegata con altrettantatempestività.
konflikta atrisināšana un ekonomikas attīstības īstenošana moldovā z iropa i pasaulĒ i ii ii darbs i m izr a , i droŠĪbas i un i stabili tĀ t zs i labĀ

i mulini rappresentano una pietra miliare nell’ambito delle costruzioni edificate in questa zona e spesso risalgono alle radici storiche degli insediamenti della regione.
dzirnavas ir vēstures pieminekļi, kas nereti tika uzceltas, tiklīdz attiecīgajā vietā apmetās pirmie iedzīvotāji.

ha fornito aiuti finanziari pari a 360 000 euro per la conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi naturali di kobe, importante pietra miliare nelle azioni di sensibilizzazione globale per la riduzione delle calamità.
tas sniedzis atbalstu kopā par € 360 000 pasaules konferencei par katastrofu mazināšanu, kas notika kobē, tā bija nozīmīgs atskaites punkts vispasaules izskaidrošanas darbā par katastrofu samazināšanu.

• l’introduzione dell’euro è una pietra miliare nello sviluppo dell’unione e costituisce la massima trasformazionemonetaria mai avvenuta.
• eiro ievie‰ana ir pavïrsiens eiropas savien¥bas att¥st¥bÇ un lielÇkÇ monetÇrÇ pÇrmai¿a tÇs vïsturï.

l’accordo di schengen, così chiamato dalla città del lussemburgo in cui è stato firmato nel 1985, costituisce una pietra miliare dell’unione senza frontiere.
Šengenas līgums, kurš tā nosaukts luksemburgas pilsētas vārdā, kurā to parakstīja 1985. gadā, irstūrakmens brīvai eiropas savienībai bez robežām.

1.7 per quanto riguarda concretamente l'ue, il 1o maggio 2004 ha rappresentato una pietra miliare della sua storia, con l'adesione di dieci nuovi stati.
1.7 konkrēti eiropas savienībā 2004. gada 1. maijs ar desmit jauno dalībvalstu pievienošanos kļuva par pagrieziena punktu tās vēsturē.

il mandato del comitato di gestione t2s , contenuto nell' allegato alla decisione bce / 2009/6 , rappresenta una pietra miliare della gover ­ nance di t2s .
lēmuma ecb / 2009/6 pielikumā noteiktās t2v programmas valdes pilnvaras ir viens no t2v pārvaldības stūrakmeņiem .

nel corso degli studi controllati e in aperto condotti con humira, sono state segnalate infezioni di grave entità (anche infezioni fatali, verificatesi solo raramente), che hanno incluso segnalazioni di casi di tubercolosi (anche con localizzazioni miliari ed extra-polmonari) e infezioni opportunistiche invasive (ad esempio da istoplasmosi disseminata o extrapolmonare, blastomicosi, coccidioidomicosi, pneumocistosi, candidosi, aspergillosi e listeriosi).
96 kontrolētos un atklātos pētījumos ar humira ziņots par smagām infekcijām (tostarp par letālām infekcijām, kas radās reti), piemēram, bija ziņojumi par tuberkulozi (tostarp miliāru un ārpusplaušu lokalizācijas) un invazīvām oportūnistiskām infekcijām (piemēram, diseminēta un ārpusplaušu histoplazmoze, blastomikoze, kokcidioidomikoze, pneimocista, kandidoze, aspergiloze un listerioze).