검색어: telelavoro (이탈리아어 - 라트비아어)

telelavoro
teledarbs

tipologia di telelavoro: a domicilio
attāldarbs pēc veidiem: darbs mājās,

- un maggior ricorso al telelavoro.
- vairāk izmantojot darbu no attāluma.

il telelavoro per la coesione economica e sociale
tāldarbs sociālai un ekonomiskai vienotībai

tipologia di telelavoro: durante viaggi di lavoro.
attāldarbs pēc veidiem: komandējumā.

il telelavoro: rafforzare la coesione economica e sociale
tāldarbs — sociālās un ekonomiskās vienotības stiprināšana

caratteristiche da rilevare per le imprese che si avvalgono del telelavoro:
rādītāji, kas jāsavāc par uzņēmumiem, kuri izmanto attāldarbu:

tipologia di telelavoro: presso clienti e/o partner commerciali esterni
attāldarbs pēc veidiem: klienta un/vai ārējo uzņēmējdarbības partneru telpās,

dal 2003, circa 100 dei 1100 traduttori della commissione hanno adottato il telelavoro.
kopš 2003. gada apmēram 100 no 1100 komisijas tulkotājiem ir bijuši iesaistīti darbā no attāluma.

la banda larga accresce infatti l'accessibilità dei servizi e facilita il telelavoro.
platjoslas komunikācijas uzlabo pakalpojumu pieejamību un atvieglo tāldarbību.

tipologia di telelavoro: in sedi geograficamente distanti della medesima impresa o dello stesso gruppo di imprese
attāldarbs pēc veidiem: viena un tā paša uzņēmuma vai uzņēmumu grupas ģeogrāfiski izkliedētas vietas,

al parlamento, 26 traduttori su 430 utilizzano il telelavoro e anche il consiglio ha avviato due progetti pilota in questo settore.
parlamentā 26 no 430 tulkotājiem ir iesaistīti darbā no attāluma, un arī padome ir uzsākusi divus pilotprojektus šajā jomā.

il progetto ha condotto alla creazione di tre centri di telelavoro, dotati di ogni apparecchiatura e connessione telematica del caso per supportare il telelavoro e i vari servizi.
projekta rezultātā tika izveidotas trīs tāldarba centri ar visu telemātikas aprīkojumu un sakariem, kas nepieciešami tāldarbu un dažādu pakalpojumu atbalstam.

a studio ultimato, è stato possibile determinare quali categorie professionali potessero essere più interessate al telelavoro, e redigere un piano di conseguenza.
alto oltrepo vietējā rīcības grupa nolēma turpināt darbu, balstoties uz priekšizpētes rezultātiem, un noteica tos pakalpojumus, kas atbilstu vie-

nell'introdurre nuove forme di attività lavorativa occorre incoraggiare il telelavoro e l'utilizzo di internet e di altre tecnologie moderne.
ieviešot jaunas profesionālās aktivitātes formas, ir jāveicina tāldarbs un interneta un citu moderno tehnoloģiju izmantošana.

a loro volta, costoro avrebbero «selezionato» gli individui destinati a far parte del team de ë n i tivo presso i centri di telelavoro.
Šīs personas savukārt pēc tam atlasītu tos, kas iekļaujami tāldarba centra darba grupā.

sono inoltre state realizzate nuove iniziative, fra cui tre progetti pilota per la creazione di imprese nel settore dell’assistenza domiciliare e attività di sostegno al telelavoro per le persone disabili.
uzsāktas arī jaunas iniciatīvas, tostarp trīs izmēģinājuma projekti, kuru mērķis ir radīt uzņēmumus, kas sniedz mājas aprūpes pakalpojumus, un darbības, lai atbalstītu cilvēku ar īpašām vajadzībām telestrādāšanu.

al fi ne di migliorare l’equilibrio tra vita professionale e privata e per sviluppare ulteriormente la capacità di tenuta della bce, il comitato esecutivo ha deciso di lanciare un progetto pilota teso a introdurre progressivamente il telelavoro.
lai gan detālplānošanas posma rezultātā ēku ansambļa vispārējais ārējais veidols saglabājās nemainīgs, turpinājās jaunās ēkas projekta izstrāde. būvniecības vietā, tirgus hallē, tika veikta izmantoto oriģinālo būvelementu un būvmateriālu analīze, lai izstrādātu atbilstošas restaurācijas metodes.

il progetto portato avanti dal gal alto oltrepò prevede l’impiego delle nuove tecnologie per agevolare il telelavoro nel quadro della politica economica e sociale che il gruppo d’azione locale ha scelto di attuare nel territorio.
alto oltrepo vietējās rīcības grupas izstrādātajā projektā izmantotas jaunās tehnoloģijas, lai reģiona sociālās un ekonomiskās politikas ietvaros veicinātu tāldarbu.

È stata inoltre creata un’organizzazione preposta alla gestione dei centri di telelavoro, sotto forma di cooperativa, che ha sottoscritto un accordo programmatico per lo sviluppo e la gestione della rete con tre comuni bene ë ci a r i del progetto.
tika izveidota arī tāldarba centru tīkla vadības organizācija. tai ir kooperatīva forma, kas kopā ar trim pašvaldībām — projekta atbalsta saņēmējām — parakstīja tīkla izveides un pārvaldības programmas nolīgumu.