검색어: viburnum (이탈리아어 - 라트비아어)

nutt., vaccinium ovatum pursh e viburnum spp.
nutt., vaccinium ovatum pursh un viburnum spp.

il «viburnum prunifolium» è un prodotto vegetale ottenuto dal viburno, viburnum prunifolium, caprifoliaceae
viburnum prunifolium ir auga materiāls, iegūts no irbenēm viburnum prunifolium (caprifoliaceae)

il «viburnum prunifolium extract» è un estratto della corteccia e dei frutti del viburno, viburnum prunifolium, caprifoliaceae
viburnum prunifolium extract ir ekstrakts no irbeņu viburnum prunifolium, (caprifoliaceae) mizas un augļiem

(3) l'organismo nocivo non figura al momento negli elenchi degli allegati i e ii della direttiva 2000/29/ce. tuttavia, un'analisi preliminare del rischio fitosanitario basata sulle informazioni scientifiche disponibili ha dimostrato che l'organismo in questione e i suoi effetti nocivi potrebbero costituire una grave minaccia fitosanitaria per la comunità, in particolare gli isolati non europei presenti soltanto negli stati uniti per le querce della comunità e gli isolati europei per piante ornamentali quali rhododendron spp. e viburnum spp. la commissione ha invitato i servizi competenti degli stati membri a proseguire le ricerche scientifiche sul rischio derivante dal ceppo non europeo per le querce della comunità, sull'epidemiologia dell'organismo nocivo e sulle piante ospiti potenziali.
(3) kaitīgie organismi pašlaik nav iekļauti direktīvas 2000/29/ek i vai ii pielikumā. tomēr iepriekšēja kaitēkļu riska analīze, kas pamatojas uz pieejamo zinātnisko informāciju, parādījusi, ka kaitīgie organismi un to nodarītais kaitējums var radīt nopietnas augu veselības problēmas kopienā, jo īpaši kaitējums, kādu ozoliem kopienā varētu nodarīt ārpuseiropas izolāti, kādi sastopami vienīgi amerikas savienotajās valstīs, un kādu eiropas izolāti varētu nodarīt dekoratīviem augiem, tādiem kā rhododendron spp. un viburnum spp. attiecīgajiem dienestiem dalībvalstīs uzdots turpināt zinātnisko darbu, pētot ārpuseiropas izolātu radīto risku ozoliem kopienā, kaitīgo organismu epidemioloģiju un nosakot to potenciālos saimniekaugus.