전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
questo fece benaià figlio di ioiadà, e si acquistò fama tra i trenta prodi
haec fecit banaias filius ioiada
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
al ritorno dalla sua vittoria sugli aramei, davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella valle del sale diciottomila idumei
fecit quoque sibi david nomen cum reverteretur capta syria in valle salinarum caesis duodecim milibu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i capi dei filistei facevano sortite, ma davide, ogni volta che uscivano, riportava successi maggiori di tutti i ministri di saul e in tal modo si acquistò grande fama
et egressi sunt principes philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat david quam omnes servi saul et celebre factum est nomen eius nimi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
poi acquistò dai figli di camor, padre di sichem, per cento pezzi d'argento, quella porzione di campagna dove aveva piantato la tenda
emitque partem agri in qua fixerat tabernaculum a filiis emor patris sychem centum agni
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
giuseppe era stato condotto in egitto e potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie, un egiziano, lo acquistò da quegli ismaeliti che l'avevano condotto laggiù
igitur ioseph ductus est in aegyptum emitque eum putiphar eunuchus pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu ismahelitarum a quibus perductus era
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
abisài, fratello di ioab, figlio di zeruià, fu il capo dei trenta. egli impugnò la lancia contro trecento uomini e li trafisse; si acquistò fama fra i trenta
abisai quoque frater ioab filius sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
allora giuseppe acquistò per il faraone tutto il terreno dell'egitto, perché gli egiziani vendettero ciascuno il proprio campo, tanto infieriva su di loro la carestia. così la terra divenne proprietà del faraone
emit igitur ioseph omnem terram aegypti vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis subiecitque eam pharaon
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
acquista sempre più forzando
vires acquirit eundo
마지막 업데이트: 2021-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: