검색어: alla morte (이탈리아어 - 라틴어)

fino alla morte
usque ad fundum

fedele alla morte
semper fidelis usque ad finem

combattere fino alla morte
et usque ad finem pugnabit p

ti amerò fino alla morte
ego amo usque ad mortem

forza e onore alla morte
vis et honor usque ad finem

fino alla morte e un passo oltre
usque ad mortem et ultra

la mia anima è triste fino alla morte,
nunc videbitis turbam quae cicundabit me. vos fugam capietis et ego vadam immolari pro vobis

furono costretti a partire per sfuggire alla morte
mortem effuggere

voi siete sempre con me. fino alla morte. ed oltre
siete sempre con me

ma alla morte di acab, mesa si ribellò al re di israele
cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe

il signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu

umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci

ogni iniquità è peccato, ma c'è il peccato che non conduce alla morte
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte

i desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar

lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me

zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come nèftali, sui poggi della campagna
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom

il re codro giurò di salvare il suo paese: si precipitò sul nemico e andò incontro alla morte.
rex codrus pro patriae salute se devovit

dove rimase fino alla morte di erode, perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta
et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu

e pietro gli disse: «signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte»
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir

non accetterete prezzo di riscatto che permetta all'omicida di fuggire dalla sua città di rifugio e di tornare ad abitare nel suo paese fino alla morte del sacerdote
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun