검색어: cerco me stesso (이탈리아어 - 라틴어)

cerco me stesso
quaero ipse

me stesso come
num

muovo me stesso
move

sto cercando me stesso
dimidium facti qui coepit habet

il mio nome e me stesso
et ipse

di me stesso, per la paura del
maledicentius

io resto fedele soltanto a me stesso
egli restò fedele

mi sembrava di me stesso di rimanere lì per molto tempo
videbamini diutius morari

se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso
si ergo habes me socium suscipe illum sicut m

me stessa
non ad me altitudinis

allora io potrò parlare senza temerlo, perché così non sono in me stesso
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder

amo me stessa
amo me stessa

per loro io consacro me stesso, perché siano anch'essi consacrati nella verità
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

scelgo me stessa
ego optio

di lui io mi vanterò! di me stesso invece non mi vanterò fuorchè delle mie debolezze
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei

a me però, poco importa di venir giudicato da voi o da un consesso umano; anzi, io neppure giudico me stesso
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic

orbene, sono io che do testimonianza di me stesso, ma anche il padre, che mi ha mandato, mi dà testimonianza»
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate

per conto mio mi prodigherò volentieri, anzi consumerò me stesso per le vostre anime. se io vi amo più intensamente, dovrei essere riamato di meno
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga

poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular