검색어: costretto (이탈리아어 - 라틴어)

costretto
cogitur navigare

costretto a
inde fugere a iunone coacta est

costretto a dare
dare cogit

sono stato costretto
coactus sum

ho costretto/costrinsi
coëgi

era costretto a farlo
egit

costretto da molti di loro
compluribus eis proelis compulsis

no, costretto dalla legge del
nullo iure cogente

cesare fu costretto a fare lo stesso
cogebatur

annibale fu costretto a ritirarsi dall'italia.
hannibal ex italia decedere coactus est.

avesse voluto il cielo che clito non mi avesse costretto ad arrabbiarmi con lui
clitus utinam non coegisset me sibi irasci

quando il re vide che lo assalivano con violenza, costretto dalla necessità consegnò loro daniele
qui miserunt eum in lacum leonum et erat ibi diebus se

iason, fai uscire il velluto d'oro costretto a trasportare ciò che era tenuto in colchide
iason, vellus aureum eripere coactus, quod in colchide custodiebatur

fui costretto a riportarlo a roma sulla medesima stessa lettiga sulla quale ero stato trasportato io stesso, e lì feci celebrare per lui un funerale abbastanza solenne
coactus sum in eadem lectica, qua ego ipse vectus era, eum in urbem referee, ibique funus satis amplum ei faciendum curavi

carissimi, avevo un gran desiderio di scrivervi riguardo alla nostra salvezza, ma sono stato costretto a farlo per esortarvi a combattere per la fede, che fu trasmessa ai credenti una volta per tutte
carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide

quindi i filistei attaccarono battaglia, israele fu sconfitto e ciascuno fu costretto a fuggire nella sua tenda. la strage fu molto grande: dalla parte d'israele caddero tremila fanti
pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu

la cicala, invece, lo scherniva con pigrizia e imprudenza. una famosa storia è raccontata dai poeti. d'estate la formica lavora molto: nelle fessure del terreno estrae un gran numero di briciole e le raccoglie all'aperto; il canto del cricket evita felicemente le opere e prende il cibo che la natura dona gratuitamente agli abitanti della foresta. invano le cicale sono incolpate della loro stupidità e pigrizia dalla formica. ma l'inverno sta arrivando e la terra sta seccando le erbe: la formica e la cicala sono costrette a rimanere nei loro nascondigli dalla pioggia. formiche del micarum
cicada e autem pigritiam et imprudentiam exprobrant. clara fabula a poetis narratur. aestate summa formica laborat: micarum copia per terra rimas trahit et latebram congerit ; cicada autem beate cantant opéras vitat et sumit escas quas natura sponte silvarum incolis praebet. frustra cicadae stultia et pigritia reprehenduntur à formica: nam cicada formicae industriam dérider. sed bruma venit, et terram herbasque siccat: pluviis formica et cicada in latebris manière coguntur. formicae micarum