전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
della fanciulla buona
마지막 업데이트: 2021-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la modestia abbellisce la vita della fanciulla
modestia poellarum vitam ornat
마지막 업데이트: 2021-01-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'anello splende nel dito della fanciulla
in puellae digito anulus fulget
마지막 업데이트: 2013-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quanto poi alla colletta in favore dei fratelli, fate anche voi come ho ordinato alle chiese della galazia
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una statua della fanciulla minerva, la dea della saggezza, con una corona di rose
puellae statuam minervae sapientiae deae rosarum coronis ornant
마지막 업데이트: 2022-11-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
solleciti per le necessità dei fratelli, premurosi nell'ospitalità
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la città di roma ha la sua origine nella strage dei fratelli
civitas roma ex caede fratrum originem habet
마지막 업데이트: 2022-03-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il ricordo delle miserie comuni aveva aumentato il dolore negli animi dei fratelli
in fratrum animis miseriarum memoria commune est
마지막 업데이트: 2014-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
salva la vita di tuo fratello per salvare le funzioni di vita dei fratelli respinte ".
fratribus ut vitam servares munera vitae sprevisti”.
마지막 업데이트: 2020-06-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'allodola e l'usignolo per la fornitura della fanciulla, e le dimensioni del grande dramma è spesso le donne sposate
saepe multae matronae drachmum copiam puellae praebebant pro luscinia atque alauda
마지막 업데이트: 2019-01-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
su quella di giuda, eliu, dei fratelli di davide; su quella di issacar, omri figlio di michele
iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in tal modo la maggior parte dei fratelli, incoraggiati nel signore dalle mie catene, ardiscono annunziare la parola di dio con maggior zelo e senza timore alcuno
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
essi gli risposero: «noi non abbiamo ricevuto nessuna lettera sul tuo conto dalla giudea né alcuno dei fratelli è venuto a riferire o a parlar male di te
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'uomo che ha peccato con lei darà al padre della fanciulla cinquanta sicli d'argento; essa sarà sua moglie, per il fatto che egli l'ha disonorata, e non potrà ripudiarla per tutto il tempo della sua vita
dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e disse: «sia benedetto il signore, dio del mio padrone abramo, che non ha cessato di usare benevolenza e fedeltà verso il mio padrone. quanto a me, il signore mi ha guidato sulla via fino alla casa dei fratelli del mio padrone»
dicens benedictus dominus deus domini mei abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini me
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: