검색어: desse (이탈리아어 - 라틴어)

si desse
profitto

dato che non prescrisse mai nulla con qualche legge, di cui egli stesso per primo non desse esempio.
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.

dato che non prescrisse mai nulla con qualche legge, di cui egli stesso per primo non desse in sé esempio.
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.

dato che non prescrisse mai nulla agli altri con qualche legge, di cui egli stesso per primo non desse in sé esempio.
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.

e non aveva bisogno che qualcuno gli desse testimonianza su un altro, egli infatti sapeva quello che c'è in ogni uomo
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin

ora egli aveva mandato giuda avanti a sé da giuseppe, perché questi desse istruzioni in gosen prima del suo arrivo. poi arrivarono al paese di gosen
misit autem iudam ante se ad ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in gesse

le grandi acque non possono spegnere l'amore né i fiumi travolgerlo. se uno desse tutte le ricchezze della sua casa in cambio dell'amore, non ne avrebbe che dispregio
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu

ma balaam rispose e disse ai ministri di balak: «quand'anche balak mi desse la sua casa piena d'argento e oro, non potrei trasgredire l'ordine del signore, mio dio, per fare cosa piccola o grande
respondit balaam si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero inmutare verbum domini dei mei ut vel plus vel minus loqua