검색어: dimora (이탈리아어 - 라틴어)

la dimora
domicilium

la nuova dimora
domicilio

guarda, signore, dalla tua santa dimora
adspice domine de sede sancta tua

mise infine la cortina all'ingresso della dimora
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

il cielo empireo, dimora del dio di tutti gli eletti
coelum empireum habitaculum dei et omnium electorum

dimora nei boschi e uccide le bestie feroci con le frecce
pharetram in silvis habitat et sagittis feras necat

non tornerà più nella sua casa, mai più lo rivedrà la sua dimora
nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eiu

nel deserto prenderà dimora il diritto e la giustizia regnerà nel giardino
et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in chermel sedebi

a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

chi inoltre può comprendere la distesa delle nubi, i fragori della sua dimora
si voluerit extendere nubes quasi tentorium suu

poiché tuo rifugio è il signore e hai fatto dell'altissimo la tua dimora
tu autem altissimus in aeternum domin

tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

avrà dimora in città diroccate, in case dove non si abita più, destinate a diventare macerie
habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta

come un uccello che vola lontano dal nido così è l'uomo che va errando lontano dalla dimora
sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu

-48-i loro colleghi leviti, erano addetti a ogni servizio della dimora nel tempio
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe

e la luna resta nella sua dimora, fuggono al bagliore delle tue saette, allo splendore folgorante della tua lancia
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua

le basi del recinto, le basi della porta del recinto, tutti i picchetti della dimora e tutti i picchetti del recinto
et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru

chiunque è nato da dio non commette peccato, perché un germe divino dimora in lui, e non può peccare perché è nato da dio
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es

allarga lo spazio della tua tenda, stendi i teli della tua dimora senza risparmio, allunga le cordicelle, rinforza i tuoi paletti
dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolid

la dimora, la sua tenda, la sua copertura, le sue fibbie, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi
quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi