전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
discendenti
posterorum memoria
마지막 업데이트: 2014-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
di disperdere i loro discendenti tra le genti e disseminarli per il paese
turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata es
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fra i discendenti di amram, di isear, di ebron e di uzziel
amramitis et isaaritis et hebronitis et ozihelitibu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
figli di giònata: pelet e zaza. questi furono i discendenti di ieracmèl
porro ionathan genuit phaleth et ziza isti fuerunt filii hieramehe
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
«quanto a me, ecco io stabilisco la mia alleanza coni vostri discendenti dopo di voi
ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questi sono i discendenti di aronne e di mosè quando il signore parlò a mosè sul monte sinai
haec sunt generationes aaron et mosi in die qua locutus est dominus ad mosen in monte sina
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
caleb scacciò di là i tre figli di anak, sesai, achiman e talmai, discendenti di anak
delevitque ex ea chaleb tres filios enach sesai et ahiman et tholmai de stirpe enac
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per le classi dei portieri. dei coriti: meselemia, figlio di core, dei discendenti di ebiasaf
divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i sacerdoti figli di aronne suoneranno le trombe; sarà una legge perenne per voi e per i vostri discendenti
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fra i discendenti di isear: chenania e i suoi figli erano addetti agli affari esterni di israele come magistrati e giudici
saaritis vero praeerat chonenias et filii eius ad opera forinsecus super israhel ad docendum et ad iudicandum eo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allora il signore colpirà te e i tuoi discendenti con flagelli prodigiosi: flagelli grandi e duraturi, malattie maligne e ostinate
augebit dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dopo, ci fu una guerra in ghezer con i filistei. allora sibbekài di cusa uccise sippai dei discendenti dei refaim. i filistei furono soggiogati
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
essi presero il loro bestiame e tutti i beni che avevano acquistati nel paese di canaan e vennero in egitto; giacobbe cioè e con lui tutti i suoi discendenti
et omnia quae possederat in terra chanaan venitque in aegyptum cum omni semine su
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a lui attaccheranno ogni gloria della casa di suo padre: discendenti e nipoti, ogni vaso anche piccolo, dalle tazze alle anfore»
et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicoru
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e cioè i discendenti rimasti dopo di loro nel paese, coloro che gli israeliti non erano riusciti a sterminare, salomone li costrinse ai lavori forzati, e tale è ancora la loro condizione
horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii israhel exterminare fecit salomon tributarios usque ad diem han
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allora gli israeliti dissero a gedeone: «regna su di noi tu e i tuoi discendenti, poiché ci hai liberati dalla mano di madian»
dixeruntque omnes viri israhel ad gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu madia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allora il signore disse ad abram: «sappi che i tuoi discendenti saranno forestieri in un paese non loro; saranno fatti schiavi e saranno oppressi per quattrocento anni
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alcuni di loro, fra i discendenti di simeone, andarono sulle montagne di seir: cinquecento uomini, guidati da pelatià, nearia, refaia e uzzièl, figli di iseì
de filiis quoque symeon abierunt in montem seir viri quingenti habentes principes phaltiam et nahariam et raphaiam et ozihel filios ies
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
figli di aser, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
poiché però era profeta e sapeva che dio gli aveva giurato solennemente di far sedere sul suo trono un suo discendente
propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: