검색어: facciata (이탈리아어 - 라틴어)

facciata
frons

la larghezza della facciata del tempio con lo spazio libero, cento cubiti
latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitoru

nella facciata aveva una lunghezza di cento cubiti, verso settentrione, e cinquanta cubiti di larghezza
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito

misurò lo spazio dalla facciata della porta inferiore da oriente a settentrione alla facciata della porta interna, erano cento cubiti
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone

dalla facciata della porta d'ingresso alla facciata dell'atrio della porta interna vi era uno spazio di cinquanta cubiti
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito

sulle porte erano dipinti cherubini e palme come sulle pareti: un portale di legno era sulla facciata dell'atrio all'esterno
et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu

perché non vi corrompiate e non vi facciate l'immagine scolpita di qualche idolo, la figura di maschio o femmina
ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel femina