인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trascorsi gli anni
annis interiectis
마지막 업데이트: 2021-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
passarono gli anni,
me invito
마지막 업데이트: 2020-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
trascorsi gli anni
anni interiectis
마지막 업데이트: 2021-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono passati gli anni,
tiberio imperitnte
마지막 업데이트: 2021-01-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
essendo trascorsi gli anni
annis interiectis
마지막 업데이트: 2022-11-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli anni portano via tutto
omnia fert aetas
마지막 업데이트: 2020-03-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli anni delle immense compagnie
마지막 업데이트: 2023-09-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
giacobbe visse nel paese d'egitto diciassette anni e gli anni della sua vita furono centoquarantasette
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu sei sempre bella nonostante gli anni che passano
pulchra sis semper
마지막 업데이트: 2020-03-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
io ho computato a te gli anni della sua espiazione come un numero di giorni. per centonovanta giorni tu espierai le iniquità degli israeliti
ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amram prese in moglie iochebed, sua zia, la quale gli partorì aronne e mosè. ora gli anni della vita di amram furono centotrentasette
accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questi sono i nomi dei figli di levi secondo le loro generazioni: gherson, keat, merari. ora gli anni della vita di levi furono centotrentasette
et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i suoi genitori si recavano tutti gli anni a gerusalemme per la festa di pasqua
et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in quel giorno tiro sarà dimenticata per settant'anni, quanti sono gli anni di un re. alla fine dei settanta anni a tiro si applicherà la canzone della prostituta
et erit in die illa in oblivione eris o tyre septuaginta annis sicut dies regis unius post septuaginta autem annos erit tyro quasi canticum meretrici
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli anni passano, ma tranquilla... dimostri solo quelli migliori. auguri!
felix dies natalis felix dies natalis
마지막 업데이트: 2014-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per tutti i giorni della vita il malvagio si tormenta; sono contati gli anni riservati al violento
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
giacobbe rispose al faraone: «centotrenta di vita errabonda, pochi e tristi sono stati gli anni della mia vita e non hanno raggiunto il numero degli anni dei miei padri, al tempo della loro vita nomade»
respondit dies peregrinationis vitae meae centum triginta annorum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sun
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ricòrdati del tuo creatore nei giorni della tua giovinezza, prima che vengano i giorni tristi e giungano gli anni di cui dovrai dire: «non ci provo alcun gusto»
memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
giorno di tenebra e di caligine, giorno di nube e di oscurità. come l'aurora, si spande sui monti un popolo grande e forte; come questo non ce n'è stato mai e non ce ne sarà dopo, per gli anni futuri di età in età
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: