검색어: grano, (이탈리아어 - 라틴어)

grano
triticum spp.

grano nano
triticum compactum

grano e vino
latino

rispetto al grano
re

al rifornimento di grano
al rifornimento di grano

in un campo di grano
amico fidato

a meno che un chicco di grano,
nisi granum frumentum

il gestore raccoglie grano avenamque
vilicus frumentum

una grande scorta di grano al contadino
magnam frumenti copiam agricolae domino dare debent: non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbra, sicut poetae dicunt

essi caricarono il grano sugli asini e partirono di là
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun

nei campi di grano dei contadini in piedi in estate, non mietono,
aestate agricolae magnis laboribus segetes metunt

ma il grano e la spelta non erano stati colpiti, perché tardivi
triticum autem et far non sunt laesa quia serotina eran

buon compleanno a chi aspetta le donazioni di grano e le donazioni di pane
iuvenes senes que imperatorem,et rem publicam laudibus celebrabant et spem rerum secundarum alebant

senza buoi, niente grano, l'abbondanza del raccolto sta nel vigore del toro
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi

le aie si riempiranno di grano e i tini traboccheranno di mosto e d'olio
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole

chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu

ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii

nel forum cammineremo: lì, il grano, il vino nuovo, e del petrolio, si trova un gran numero di
in foro deambulabis:ibi frumenti, vini et olei magnam copiam invenies

i romani praticano l'agricoltura, coltivano i campi, raccolgono grano e frutti, vivono una vita dignitosa
romani agriculturam exercent, agros colunt, frumentum et poma colligunt, honestam vitam agunt

avendo udito giacobbe che in egitto c'era del grano, vi inviò i nostri padri una prima volta
cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu